Dirt Nap

Komplikace v útěku nastali už předtím... avšak nyní to pokračuje. Sammy přebírá kontrolu nad vězením a z Lechera je odpadlík. Vymýšlí nový plán společně s T-Bagem, jakožto novým členem této zoufalé party. Dohodnou se s Bellickem, který posledně vyhrál zápas v boji, aby sejmul a zabil Sammyho. Bellick má skvělý nápad jak Sammyho dostat, jenže i ten... má jednu slabinu. Mezitím Lincoln kupuje se Sofií bombu, která se dá aktivovat mobilem a Sucre jí zase míní dát pod sedačku auta -> Susan, jenže ta mu pak prozradí, že jestli něco zkusí... Maricruz přijde o život. Kromě toho všeho, zjistí Lincoln pravé jméno Jamese Whistlera, které pak Scofieldovi řekne u plotu.

Während Lechero, Michael, Mahone und Whistler unterhalb von Sona an ihrem Fluchttunnel ins Niemandsland arbeiten, hält der neue Mitflüchtling T-Bag oberhalb von Sona zähneknirschend die Stellung.

Sammy reminds Lechero that Papo is dead and presses Lechero to kill Michael. Lechero replies that he also wants Michael dead, but he does not want an uprising in Sona. Mahone receives a picture of his son through the mail. Lechero, Michael, Mahone, Whistler and T-Bag inspect the hole in the tunnel and Michael requests a saw and hammer to support the tunnel. Sammy takes the over the reign of Sona with the pistol delivered by Augusto and other three gangsters and promises a box of bottles of rum for the inmate that kills Michael. T-Bag convinces Bellick to give the chicken foot to Sammy, promising him a spot on the escape team. When Bellick discovers that there is no more acetone, he unsuccessfully tries to call-off the fight. Meanwhile Lincoln and Sofia visits Osberto and buy a bomb. Sucre plants the bomb under the seat of Gretchen's car but she unravels that, saying she found Maricruz tracking the US$ 25,000.00 check she gave to him. Sammy leaves the fighting with Bellick to chase Michael, who is locked behind the door in the tunnel with Mahone. Sammy beats Whistler, who was left behind, trying to get the combination of the door. Michael removes a wedge from the hole and the tunnel collapses over Sammy, burying him, while Lechero and Mahone kill the three other gangsters. Sofia finds a wallet hidden in Whistler's bag.

Lechero perd le contrôle de Sona et Sammy devient le nouveau chef ; mais T-bag veut s'évader comme prévu. Comprenant qu'il doit pour cela tuer Sammy, il ordonne à Bellick de le combattre. Pendant ce temps, Michael, Whistler et Mahone essaient de trouver une solution pour s'évader mais Sammy, après avoir vaincu Bellick, s'en aperçoit. Il demande alors à Michael de le laisser passer pour qu'il puisse s'évader en les laissant dans cette prison. Michael a cependant tout prévu : le tunnel s'effondre, tuant Sammy. Lechero reprend alors le contrôle de Sona.

Sammy átveszi az uralmat. T-bag ezért felkéri Bellick-et, hogy hívja ki párbajra és így próbáljanak megszabadulni tőle. Cserébe Bellick is beszállhat a szökésbe. A harc azonban félbeszakad, és Sammy is rájön, hogy többen szökni akarnak. Ám egy omlás miatt ez ellen már nem tud semmit tenni. Az irányítás visszakerül Luchero kezébe, így Michaelék nyugodtan dolgozhatnak a menekülésükön. Egyre nagyobb a valószínűsége viszont, hogy Whistler nem az, akinek mondja magát. És erre Sofia, a barátnője is rájön.

Nel piano di evasione prende parte anche T-Bag. Sammy prende il posto di Lechero nella gestione del carcere minacciandolo con la pistole e come prima cosa decide di offrire una cassa di rum a chi gli porterà Michael Scofield. T-Bag invita Bellick ad evadere con lui e con gli altri a patto che affronti Sammy e lo elimini. Susan dà a Sucre un assegno circolare da 25000 dollari per le informazioni ricevute. Michael mette alla prova Whistler utilizzando gli appunti contenuti nel suo libro sugli uccelli. Lincoln, con l'aiuto di Sofia, si reca da un uomo di nome Oswerto per procurarsi un ordigno esplosivo. L'incontro tra Bellick e Sammy ha inizio e vede quest'ultimo vicino alla vittoria quando viene avvertito da uno dei suoi scagnozzi che Scofield si trova nei sotterranei. Arrivati sul posto riescono a bloccare Whistler e minacciano di ucciderlo se Scofield non dovesse uscire dalla stanza chiusa elettronicamente con una combinazione numerica. Sucre sale nell'auto di Susan e di nascosto posiziona l'ordigno esplosivo ricevuto da Lincoln sotto il sedile; Susan però gli dice che ha capito l'intenzione di Lincoln e Sucre di raggirarla e gli riferisce che l'assegno che gli ha dato è indirizzato a Maricruz Delgado, minacciandolo che la, senon dovesse collaborare, la donna potrebbe rischiare la vita. Mentre scende dalla macchina non riesce ad afferrare l'ordigno che così resta nell'auto di Susan. Michael decide di aprire la porta del sotterraneo e Sammy si accorge del buco creato nel soffitto; Michael gli rivela il piano di fuga e l'uomo decide di infilarsi nel buco per dare un'cchiata proprio nel momento in cui i puntelli cedono travolgendolo. Poi Mahone e Lechero fanno fuori gli scagnozzi di Sammy che vengono gettati nel cortile della prigione dal vecchio capo, facendo capire che ancora comanda lui. Anche Bellick fa ora parte del gruppo dei fuggitivi. McGrady chiede a Michael di portarlo con sé fuori dal carcere in cambio di un po' di soldi ma questi rifiuta categoricamen

Michael, Mahone, Whistler och Lechero försöker att fly genom tunneln. Lincoln och Sucre underskattar Susan.

Οι Μάικλ, Μαχόν, Γουίστλερ και Λετσέρο προσπαθούν να δραπετεύσουν μέσω της σήραγγας. Η Σοφία ανακαλύπτει ένα κρυμμένο πορτοφόλι μέσα στην τσάντα του Γουίστλερ.

В то время как Скофилд с остальными продолжают подготовку, в тюрьме происходит переворот, и Сэмми занимает место Лечеро. Чтобы свергнуть последнего и тем самым закончить работу, Ти-Бэг предлагает Беллику сделку, однако молодого, сильного и мотивированного бандита оказывается не так-то просто нейтрализовать. Тем временем недомолвки и странное поведение Уистлера способствует сближению Барроуза и Софии, а Сукре, с подачи Линкольна, начинает претворять их план в действие.

Michael, Mahone, Whistler ja Lechero yrittävät pakoon tunnelin kautta. Samaan aikaan Sofia löytää Whistlerin laukkuun piilotetun lompakon.

Michael, Mahone, Whistler e Lechero tentam fugir através do túnel. Entretanto, Sofia descobre uma carteira escondida na mala de Whistler.

Cuando Lechero pierde su autoridad sobre Sona, Sammy hará que el plan de Michael falle. T-Bag presionará a Bellick para que luche una vez más como lo hizo la última vez. Lincoln y Sucre preparan un plan para acabar con Susan. Otro cuerpo es eliminado de Sona.

לינקולין מוודא שאוסברטו נאמן לתוכנית. סמי משתלט על הכלא. לינקולן בודק שסוכרה העביר את המסר לסוזן ומשלח אותו למשימה נוספת. בראד משתכנע ומערער על סמכותו של סמי

T-Bag和贝利克加入了越狱计划中，此时萨米(Sammy)成为了监狱领导者，T-Bag希望贝利克利用同样的方法杀了萨米，但是贝利克的丙酮用完了。萨米对迈克尔的首级进行了悬赏，但是很快发现迈克尔想要越狱。幸运的是，迈克尔计划破坏隧道时，萨米因隧道塌陷而死掉。勒切洛再次夺回权利。