Sara a její syn jsou v nebezpečí. Michael a Lincoln se je snaží zachránit a znovu požádají o pomoc C-Nota. Michael se rozhodne vrátit do Spojených států. Lincoln se ocitá v ohrožení života. T-Bag odhaluje dávné tajemství a zažívá nečekané setkání.
Sara und der kleine Mike befinden sich in Jacobs Gewalt. Seine Komplizen sind die beiden CIA-Killeragenten A&W und Van Gogh. Doch in letzterem kommen immer mehr Zweifel hoch.
Michael and Lincoln enlist the help of Sheba and C-Note to catch Poseidon when Sara and her son are threatened; Whip takes a separate mission; T-Bag reveals a secret.
Récupérés en mer et débarqués à Marseille, les deux frères parviennent à prendre un avion pour les États-Unis où ils échappent une fois de plus aux deux agents de Poséidon. Mais ce dernier détient Mike et Sara. Michael et Lincoln font appel à Sheba et C-Note...
Michael, Lincoln, Sucre e Whip si trovano su un gommone nel bel mezzo del Mediterraneo ma ben presto si fanno traghettare da una piccola barca diretta a Marsiglia, in Francia. Intanto, Sara viene tenuta in ostaggio da Jacob che, con il cellulare della donna, comunica a Michael che "Michael Junior" è sano e salvo. Il protagonista però, intuito l'inganno, capisce di dover tornare negli Stati Uniti. Dal momento che Michael è ricercato come terrorista Kaniel Outis, Lincoln contatta il figlio di John Abruzzi, con cui Barrows è indebitato, affinché vengano portati a New York e promette di estinguere il proprio debito. Giunti nel luogo di incontro, riescono a far fuggire i mafiosi con il sostegno di Sheeba e C-Note. Attraverso un disegno di Mike (in realtà fatto da Poseidone), Michael e Linc. trovano il luogo in cui sono rinchiusi Sara e il bambino, ma, in realtà, è una trappola architettata dallo stesso Jacob. Lincoln viene ferito, seppur lievemente, dagli scagnozzi di Abruzzi, mentre Michael viene incastrato da A&W, travestita da Sara. Si scopre inoltre che Whip è il figlio sconosciuto di T-Bag e che Michael aveva progettato il loro incontro.
När Saras och hennes sons säkerhet hotas, tar Michael och Lincoln hjälp av Sheba och C-Note för att försöka fånga Poseidon. Samtidigt går Whip på ett separat uppdrag och T-Bag avslöjar en hemlighet.
莎拉傳來的可疑簡訊引發警戒。麥可找希芭和百元鈔票提供後援。林克訂了機票。
Майклу и Линкольну необходимо как можно скорее попасть в Америку, ведь Майкл понимает, что Сара и его сын в опасности. Линкольн находит выход из ситуации, и на самолёте торговца наркотиками они попадают в Нью-Йорк. Тем временем Джейкоб пытается выследить и убить Майкла, а Кнут встречает своего отца.
Michael saa selville, että Jacob on siepannut Saran ja Miken. Linc keksii vaarallisen keinon päästä huomaamatta Yhdysvaltoihin. T-Bag paljastaa salaisuuden Whipille.
Uma mensagem suspeita de Sara faz soar os alarmes e Michael pede apoio a Sheba e C-Note. Entretanto, Lincoln reserva um voo.
Cuando Sara y su hijo están en peligro, Michael y Lincoln reclutan a Sheba y C-Note para tratar de atrapar a Poseidón. Mientras, Whip lleva a cabo una misión por su cuenta y T-Bag revela un secreto.
מייקל ולינקולן מגייסים את עזרתם של שיבא וסי-נוט כדי לתפוס את פוסידון כאשר שרה ובנה מאוימים. "שוט" יוצא למשימה נפרדת שמזמנת לו פגישה מטלטלת. טי-באג חושף סוד.
