Poslední ze šesti karet Scylly má generál Krantz. Roland se nechá uplatit Wyattem. Za T-Bagem přijde obchodník pro Scyllu. Gretchen začne spolupracovat s Michaelem.
Nach dem Verlust von Rolands Datenkopiergerät überzeugt Lincoln Michael und die anderen davon, dem General die letzte Scylla-Karte während eines fingierten Autounfalls abzunehmen.
Lincoln works to retrieve the final card, which is being held by the General. Michael and Self are forced to work with Gretchen. Meanwhile, Roland continues to be berated for losing the transcribing device in Las Vegas.
Michael ne s'inquiète toujours pas pour ses problèmes de santé. On en apprend un peu plus sur ce qui s'est passé au Panama entre Sara et Gretchen. Toute l'équipe essaye d'obtenir la dernière carte. Roland trahit l'équipe en prévenant Wyatt de l'opération et en proposant de lui donner les deux frères contre une grosse somme d'argent. L'intervention a donc mal tourné, Sara essaye de sauver Sucre qui a été touché par balle. Wyatt arrive à l'entrepôt, Roland se fait prendre à son propre jeu. Il est gravement blessé. Les autres arrivent derrière Wyatt. Mahone en profite pour régler ses comptes mais est retenu par Lincoln. Sara promet de venger celle qui lui a sauvé la vie au Panama.
A hatodik kártya megszerzése a tét. A terv egy ütközés lenne, amit Lincoln régen már sikeresen alkalmazott, ám ezúttal kudarcba fullad, a tábornok ugyanis időben értesül a merényletről. Gretchen alkut köt Michaellel, és Sarának is visszautasíthatatlan ajánlatot tesz. Roland elárulja a csapatot, pénz fejében hajlandó kiadni a társait Wyattnek.
Per completare Scylla manca solo l'ultima scheda, quella del Generale Krantz. Dopo che il dispositivo di Roland è andato perduto, Lincoln pensa a un piano decisamente burrascoso, ovvero un agguato al Generale simulando un incidente d'auto contro la sua macchina, in modo da potergli rubare e copiare la scheda. Roland è oramai fuori dal gruppo e, per paura di tornare in prigione, chiama il killer Wyatt per dirgli dove si trovano Scofield e Burrows. Inoltre, spiffera il piano di Lincoln, così che il killer possa avvisare il Generale in tempo per salvarsi. Sara discute preoccupata con Michael riguardo al suo problema. Wyatt, arrivato sul posto proprio un paio di secondi prima dell'inizio del piano di Lincoln, spara diversi colpi e colpisce Sucre allo stomaco che, solo grazie a un intervento chirurgico lampo di Sara, riesce a salvarsi. La stessa Sara intanto deve affrontare il fatto che Gretchen, insieme a T-Bag, oramai fa parte della squadra. Gretchen invita Sara ad incontrarsi per seppellire l'ascia di guerra dando la possibilità alla donna di ferirla fisicamente esattamente come lei fece durante la prigionia. Sara inizia a ferirla sulla gola, spiegandole di essere riuscita a fuggire grazie a Michelle, una guardia che le passò la chiave e che venne uccisa per quel tradimento, promettendole vendetta. Dopo aver ricevuto un'ulteriore visita dall'uomo asiatico, con il quale Gretchen si accorda per vendergli Scylla a 125 milioni di dollari, T-Bag si allea con Trishanne per accaparrarsi l'incredibile somma di denaro. Dopo che il piano di Lincoln è saltato, tutti capiscono che a venderli è stato Roland, così Michael, capendo che sarebbe scappato, gli chiede di fare delle ricerche con il computer portatile, dove lo stesso Scofield ha impiantato una cimice. Così quando l'hacker si incontra con Wyatt per rivelare dove si nascondano i due fratelli, il gruppo è lì ad attenderlo, ma prima di intervenire assistono impotenti alla brutale esecuzione di Roland per mano del k
En vågad plan kläcks för att få det sista kortet från Pad Man och en obehaglig allians bildas med Gretchen, men det finns en förrädare bland dem.
Ένα τολμηρό σχέδιο καταστρώνεται για να πάρουν την τελική κάρτα και μια άβολη συμμαχία σχηματίζεται με την Γκρέτσεν. Μέσα στην ομάδα όμως υπάρχει ένας προδότης.
Чтобы добраться до последней цели, Барроуз предлагает провернуть трюк с автомобильной аварией, однако члены команды не подозревают, что один из них вскоре решит сдать своих сообщников в обмен на собственную безопасность. В результате срыва, казалось бы, идеального плана, сообщники не только упускают возможность в будущем подобраться к главному хранителю, но едва не теряют одного из товарищей и практически оказываются на мушке у неприятеля. Тем временем Морган предлагает Саре пойти на мировую ради общего дела, на что та даёт женщине свой ответ.
Saadakseen viimeisen kortin Padmanilta jengi toteuttaa uskaliaan suunnitelman. Gretchen liittoutuu yllättävän tahon kanssa.
É elaborado um plano ousado para conseguir a última carta de Pad Man, e é formada uma difícil aliança com Gretchen. Mas há um traidor entre eles.
Michael y su equipo tienen un plan audaz para conseguir la última tarjeta. Se crea una difícil alianza con Gretchen pero hay un traidor en las filas.
לינקולן עובד כדאי למצוא את הכרטיס האחרון. שמוחזק בידי הגנרל. בינתיים, מייקל וסלף נאלצים לעבוד ביחד עם גרטשן.
倒叙到2001年，芝加哥：Lincoln和他的老伙伴Derrick撞上一辆豪华轿车，拿走了车上公文包里的钱。Michael和Self与Gretchen会面。她和T-Bag想要加入进来一块搬倒公司，作为她提供最后几页鸟类书的交换。他们返回仓库，Michael责备Roland失去了设备。Sara拉Michael到一旁问他关于流鼻血事情，他向她说他确信自己现在没事，并且告诉她Gretchen还活着。莎拉感到震惊，巴拿马小单间里的酷刑又回荡在脑海。队里的其余人对于Gretchen的加入反应不一。
