Ein Schreckensfund entpuppt sich als eine neue Forderung von Rio. Annie spricht mit Noah. Dean stellt eine Forderung privater Natur.
Rio uses a series of unnerving tactics to remind Beth that it’s not as easy to walk away from his criminal enterprise as she’d like it to be. Meanwhile, Annie learns something new about Noah and Ruby makes a reckless decision to save Stan.
Rio utilise une série de tactiques déconcertantes pour rappeler à Beth qu’il n’est pas aussi facile de s’éloigner de son entreprise criminelle qu’elle le voudrait. Pendant ce temps, Annie fait des découvertes à propos de Noah et Ruby prend une décision imprudente pour sauver Stan.
Uma surpresa apavorante leva a um novo pedido de Rio. Annie e Noah têm uma conversa. Dean faz suas próprias exigências.
Una escalofriante sorpresa provoca a una nueva petición de Rio. Annie habla con Noah. Dean tiene sus propias exigencias.
En obehaglig överraskning leder till ett nytt uppdrag från Rio, Annie pratar ut med Noah, och Dean kommer med ett eget krav.
Ürkütücü bir sürprizin ardından Rio yeni bir istekle gelir. Annie, Noah ile konuşur ve Dean'in de kendince bir talebi vardır.
Una sorpresa terrificante determina una nuova inchiesta da parte di Rio. Annie fa una chiacchierata con Noah e Dean avanza una richiesta personale.
Uma surpresa apavorante leva a um novo pedido de Rio. Annie e Noah têm uma conversa. Dean faz suas próprias exigências.
