Bei den Vorbereitungen von Agent Turners Team auf eine mögliche Verhaftung steigen die Spannungen. Beth, Ruby und Annie fassen eine verzweifelte Abmachung ins Auge.
Turner has Beth in checkmate. The women must contend with a rotten egg from the past. Rio makes a grand gesture for Beth, and a new business opportunity presents itself.
Turner met Beth en échec. Les femmes doivent composer avec un reliquat déplaisant du passé. Rio fait un grand geste pour Beth et une nouvelle opportunité d’affaires se présente.
As coisas ficam tensas quando a equipe do agente Turner se prepara para uma batida e Beth, Ruby e Annie estão prontas para fechar acordo com um aliado inesperado.
La tensión aumenta cuando el equipo del agente Turner monta una redada. Beth, Ruby y Annie se preparan para llegar a un acuerdo desesperado con un aliado insólito.
Spänningen stiger när agent Turner och hans kollegor gör sig redo för ett tillslag – vilket får Beth, Ruby och Annie att sluta en överenskommelse på oväntat håll.
Ajan Turner'ın ekibi harekete geçmeye hazırlanırken gerginlik doruğa çıkar. Çaresiz hisseden Beth, Ruby ve Annie beklenmedik bir müttefikle iş birliği yapmaya hazırlanır.
Le tensioni aumentano quando il team dell'agente Turner si prepara a passare all'azione. Beth, Ruby e Annie considerano un accordo disperato con un alleato insolito.
As coisas ficam tensas quando a equipe do agente Turner se prepara para uma batida e Beth, Ruby e Annie estão prontas para fechar acordo com um aliado inesperado.
