Flashbacks to the past reveal the fateful events that led CIA Deputy Director Erica Shepherd to betray her country and the ensuing investigation that put her on a collision course with Will Keaton.
Takauma paljastaa tapahtumat, jotka johtivat Erica Shepherdin maanpetokseen ja sitä seuranneeseen tutkintaan, joka asetti hänen ja Will Keatonin napit vastakkain.
Des flashbacks sur le passé révèlent les événements décisifs qui ont conduit Erica Shepherd, directrice adjointe de la CIA, à trahir son pays, ainsi que l'enquête qui a suivi et qui l'a conduite à se heurter à Will Keaton.
Flashbacks revelam os fatídicos acontecimentos que levaram a vice-diretora da CIA, Erica Shepherd, a trair seu país e a investigação que a colocou em rota de colisão com Will Keaton.
Наконец-то раскрывается тайна прошлого Эрики Шэпард. Раньше она была заместителем директора Центрального Разведывательного Управления, но что-то заставило женщину предать свою страну. За судьбоносными событиями последовало расследование, в результате которого Шэпард и оказалась в команде Китона.
Los flashbacks al pasado revelan los eventos fatídicos que llevaron a la subdirectora de la CIA, Erica Shepherd, a traicionar a su país y la investigación que la llevó a un curso de colisión con Will Keaton.
Genom tillbakablickar avslöjas de ödesdigra händelser som ledde till att Erica Shepherd förrådde sitt land, och den utredning som satte henne i kollisionskurs med Will Keaton.
Blicke in die Vergangenheit zeigen die verhängnisvollen Ereignisse, die dazu führten, daß CIA-Deputy Director Erica Shepherd ihr Land verriet sowie die darauf folgenden Untersuchungen, die zu einem Aufeinandertreffen mit Will Keaton führten.
In un flashback vengono rivelati gli accadimenti che, nel 2015, portarono la vicedirettrice della CIA (Erica Shepherd) a tradire il suo Paese nell'intento di salvare sua figlia.
