Keaton and his team are able to intervene and stop the assassination of a high-profile congresswoman. Shepherd interrogates the congresswoman, who had previously used Shepherd’s treason conviction as a launching pad for her political career.
Keaton tiimeineen saa elintärkeää tietoa vangitulta Tal-kontaktilta, joka auttaa heitä estämään tärkeän kongressiedustajan murhan.
Grâce à des informations sensibles récupérées auprès d'un contact de Tal, Keaton et son équipe peuvent intervenir et empêcher l'assassinat d'un membre très influent du Congrès. Keaton demande à Shepherd d'interroger la politicienne qui avait utilisé la trahison d'Erica comme tremplin dans sa carrière...
Keaton e sua equipe tentam intervir e impedir o assassinato de uma congressista. Shepherd interroga a parlamentar, que já havia usado a condenação por traição de Shepherd como plataforma de campanha.
Китон и команда успевают вмешаться и предотвратить убийство выдающейся женщины-конгрессмена. Однако, ситуация усложняется, когда спасённая сталкивается лицом к лицу с Шэпард, чья разрушенная карьера в разведке стала толчком для политической карьеры влиятельного политика.
Keaton y su equipo pueden intervenir y detener el asesinato de una congresista de alto perfil. Shepherd interroga a la congresista, que anteriormente había utilizado la condena de traición de Shepherd como plataforma de lanzamiento para su carrera política.
Keaton och teamet får avgörande information från en tillfångatagen Tal-kontakt, som hjälper dem stoppa ett mord på en viktig kongresskvinna.
Keaton und sein Team bekommen einen wichtigen Hinweis von einem Gefangenen, der mit Tal in Verbindung steht. Daraufhin kann das Team den Angriff auf eine prominente Kongressabgeordnete verhindern. Keaton sorgt dafür, daß Shepherd die Abgeordnete verhören kann. Die hatte damals Shepherds Fall genutzt, um ihre politische Karriere in die Wege zu leiten. Bei dem Verhör kommen überraschende Fakten über Tals Ursprung ans Licht.
In un flashback che ci riporta indietro di otto mesi, Tal corrompe Paul Backus promettendogli la carica di Consigliere per la Sicurezza Nazionale.
