Kei und Minhoa planen ein gemeinsames Picknick. Nach dem Trubel um die Insel Umidori freut sich Minhoa sehr auf die gemeinsame Zeit. Doch Yashirodōri hat andere Pläne mit Kei.
Alors que Kei part en pique-nique avec Mingwah, il est embarqué vers une destination inconnue en urgence. Une nouvelle Anima lui est présentée.
久しぶりの休日を明華と過ごそうとする慧。しかし、出かけようとしたところを、八代通とグリペンにむりやり厚木基地まで連れ去られてしまう。
『DARPA』のシャンケルと、米軍所有のアニマ・ライノを紹介される慧たち。シャンケルの口から語られたのは、日米のアニマを投入し、ザイに対して攻勢に出るという逆侵攻作戦の計画だった。
Kei tem um sonho misturando as memórias dele com as de Gripen. O grupo se encontra com um pesquisador americano, William Shankle, que revela qual será a próxima missão deles.
Кэй и Сун собираются провести долгожданный выходной на пикнике. Тем временем доктору Ясиродоори приходит сообщение от старого знакомого с предложением сотрудничества.
Kei iba a disfrutar de un tiempo libre para hacer vida normal, pero de repente tiene que desplazarse para otra misión ...
