Kei steht vor einer Entscheidung: Soll er sich Minhoa anvertrauen oder die Pläne zur Rückeroberung Shanghais verschweigen? Während er mit sich ringt, wird eine abendliche Jogging-Runde gefährlicher als erwartet und bringt neue Erkenntnisse mit sich.
Après une explication entre Mingwah et Kei, celui-ci part en mission pour tenter de reconquérir Shangai en collaboration avec les Américains.
上海への侵攻作戦を間近に控える独飛の面々。とりわけファントムは、作戦の裏に潜む政治的な思惑を危惧していた。無事に戻って来られる保証はどこにもないことを知った慧は、きちんと明華に向き直り、話をしようと決意する。
いよいよ始まる作戦を前に、空母ジェラルド・R・フォードでライノたちから歓待を受ける慧だったが......。
Uma missão para retomar Xangai, consistindo de um enorme ataque com mísseis e manter superioridade aérea está sendo planejada. Phantom não quer participar da missão, alegando que a missão é apenas um plano para os Estados Unidos se livrarem das Animas japonesas.
Грядущая операция обещает быть самой опасной. Понимая это, Кэй решает поговорить с Мин Хуа. Тем временем Фантом подозревает, что цели у операции иные, чем им говорят.
Estados Unidos y Japón han decidido lanzar una ofensiva para recuperar Shanghái y expulsar a los Xi de allí, pero antes de participar en la misión, Kei deberá aclarar su mente.
