Posádka se musí vypořádat s katastrofálními důsledky Kellyinho rozhodnutí.
Die Besatzung der Orville muss mit den katastrophalen Auswirkungen von Kellys Entscheidung fertig werden.
The crew must contend with the disastrous fallout from Kelly’s decision.
Kellyn valinnalla on kauaskantoisia seurauksia, joiden korjaus vaatii Orvillen miehistön ja Aronovin laitteen uudelleenkokoamista.
L’équipage doit faire face aux conséquences désastreuses de la décision de Kelly.
L'equipaggio della Orville deve fare i conti con le disastrose conseguenze di una decisione di Kelly.
Após a decisão da Kelly de sete anos atrás, a tripulação da Orville deve lidar com as consequências, em uma nova linha temporal.
Год спустя последних событий кайлонцы победили Союз и захватили половину галактики, а Эд и Гордон выживают с помощью собирательства. Их обнаруживает Келли из другой временной линии, которой удалось восстановить команду, за исключением некоторых ее членов. Им предстоит трудоемкая работа, чтобы вернуть все на круги своя.
La tripulación debe lidiar con las consecuencias desastrosas de la decisión de Kelly.
Bijna een jaar nadat de oorspronkelijke tijdlijn was gewijzigd, heeft de Kaylon de helft van het bekende sterrenstelsel veroverd. Ed en Gordon overleven door het opruimen van voorraden op verschillende planeten.
Besætningen må bekæmpe konsekvensen af Kellys katastrofale beslutning.
Az előző részben Kelly 7 évvel korábbi énje az Orville-en kötött ki egy véletlen egybeesés folytán. Mielőtt visszaküldték a saját idejébe Finn hadnagy törölni szerette volna memóriáját de nem sikerült.
