Surya Bonaly dazzled figure skating fans with her skill, but being black in a mostly white sport made it tough to be fairly judged on the world stage.
Surya Bonaly a ébloui les fans de patinage artistique, mais être noire dans un sport dominé par les Blancs n'a pas facilité son parcours sur la scène mondiale.
Surya Bonaly deslumbró a los fans del patinaje artístico, pero el color de su piel hizo que fuera difícil que la juzgaran imparcialmente en el escenario mundial.
Surya Bonaly ha conquistato gli appassionati di pattinaggio artistico. Non è facile, però, essere valutati equamente quando si è nere in uno sport da bianche.
눈부신 연기로 관중을 사로잡은 피겨 선수 수리아 보날리. 하지만 심판들에게 중요한 건 그녀의 검은 피부였다. 부당한 편견과 불공정에, 그녀는 어떻게 항의를 표했을까.
