Simon is building a castle with Ferdinand but Gaspard clumsily breaks it. Ah, pffft, what a baby! Since it's lunch time, Ferdinand goes home to eat. Simon is impatient for him to come back after lunch. But when he learns that Gaspard is having a few of his friends over, Simon flips out: ahhhh no, a whole bunch of babies who are going to break all of my toys!
Simon construit un château avec Ferdinand mais Gaspard le casse accidentellement. A l'heure du déjeuner, Ferdinand rentre chez lui et Simon a hâte de le retrouver ensuite. Mais apprenant que Gaspard va, lui, retrouver ses deux copains, Simon craint qu'ils cassent ses jouets. Aussi il propose aux trois petits de faire un cache-cache avec lui. Finalement ils s'amusent tellement bien ensemble que lorsque Ferdinand revient, il se joint au petit groupe…
