Daniel pulls out all the stops in an effort to recruit new students to Miyagi Do. Johnny reflects on some of the major relationships in his life - and responds to Daniel’s promotional efforts with his own.
Quand Miguel découvre l'identité de Robby, Johnny avoue ses échecs comme père. Pour recruter des élèves, Daniel met en scène une démonstation à un festival.
Daniel mindent bevet, hogy új tanulókkal bővítse a Miyagi Do-t. Johnny elmélkedik a múltbéli fontosabb emberikapcsolatain - és saját választ ad Daniel promóciós erőfeszítéseire.
Quando Miguel descobre a identidade de Robby, Johnny assume as suas falhas enquanto pai. Para recrutar alunos, Daniel organiza uma demonstração num festival.
Daniel no escatima esfuerzos promocionando el Miyagi Dojo para reclutar nuevos alumnos. Johnny reflexiona sobre algunas de las principales relaciones en su vida y responde a los esfuerzos promocionales de Daniel con los suyos.
Als Miguel von Robbys Identität erfährt, zeigt sich Vater Johnny reumütig. Um mehr Schüler anzuziehen, stellt Daniel auf einem Festival eine Vorführung auf die Beine.
Johnny fala sobre seus erros como pai depois de Miguel descobrir quem é Robby. Em busca de novos alunos, Daniel se apresenta em um festival.
Daniel tenta ogni mezzo per recrutare nuovi studenti per il Miyagi-Do. Johnny riflette sulle relazioni più importanti della sua vita, e risponde agli sforzi promozionali di Daniel con i suoi.
Όταν ο Μιγκέλ μαθαίνει ποιος είναι ο Ρόμπι, ο Τζόνι μιλά ανοικτά για τα λάθη του ως πατέρα. Για να βρει μαθητές, ο Ντάνιελ κάνει επίδειξη σε ένα φεστιβάλ.
Miguel, Robby'nin kim olduğunu öğrenince Johnny, bir baba olarak hatalarından bahseder. Daniel, öğrenci bulmak için bir festivalde özel gösteriler düzenler.
