Daniel struggles to help a new student learn. Miguel makes a new connection, while Johnny tries to repair a relationship. Tensions between the two dojos build to a breaking point.
Daniel aide Dimitri à bâtir sa confiance après sa bagarre aec Eli au centre commercial. Johnny découvre que Robby vit avec Daniel.
Daniel nehézségekbe ütközik egy új diák képzése közben. Miguel új kapcsolatot szerez, amíg Johnny egy régit igyekszik helyre hozni. A két dojo közötti feszültség robbanáspontig feszül.
Quando Eli provoca uma luta com Demetri no centro comercial, Daniel ajuda Demetri a recuperar a confiança. Johnny descobre que Robby está a viver com Daniel.
Daniel se esfuerza para ayudar a un nuevo alumno a aprender. Miguel hace una nueva conexión, mientras Johnny intenta reparar una relación. Las tensiones entre los dos dojos aumentan hasta su punto de ruptura.
Nachdem Eli sich im Einkaufszentrum mit Demetri angelegt hat, verhilft Daniel Demetri zu mehr Selbstbewusstsein. Johnny findet heraus, dass Robby bei Daniel wohnt.
Depois de se envolver em uma briga no shopping, Demetri recebe ajuda de Daniel. Johnny descobre que Robby está morando com Daniel.
Daniel fatica per aiutare un nuovo studente. Miguel fa una nuova conoscenza, mentre Johnny cerca di salvare un rapporto. Cresce la tensione tra i due dojo.
Μετά τον τσακωμό του Ιλάι με τον Ντιμίτρι, ο Ντάνιελ προσπαθεί να βοηθήσει τον Ντιμίτρι να αποκτήσει αυτοπεποίθηση. Ο Τζόνι μαθαίνει ότι ο Ρόμπι μένει με τον Ντάνιελ.
Eli, alışveriş merkezinde Demetri ile kavga ettikten sonra Daniel, öz güven kazanması için Demetri'ye yardım eli uzatır. Johnny, Robby'nin Daniel ile yaşadığını öğrenir.
