To prepare his students, Daniel gives some new training methods a shot. Miguel puts a new lesson into practice. Johnny makes a tough but pivotal decision that affects Cobra Kai.
Les senseis essaient tous deux d'autres techniques, et Johnny intègre ce que Kreese lui a enseigné. Daniel voit son entreprise menacée par sa passion pour le Miyagi-Do.
A tanulók felkészülésére való tekintettel Daniel próbát tesz új kiképzési módszerekkel. Miguel egy órán tanult új ismeretet alkalmaz. Johnny egy kemény de létfontosságú döntést hoz, ami hatással lesz a Cobra Kaira.
Os dois 'sensei' experimentam técnicas incomuns, e Johnny descobre o que Kreese tem estado a ensinar. A paixão de Daniel pelo Miyagi-Do põe o seu negócio em risco.
Para preparar a sus alumnos, Daniel les da una oportunidad a algunos nuevos métodos de entrenamiento. Miguel pone en práctica una nueva lección. Johnny toma una decisión difícil pero crucial que afecta a Cobra Kai.
Beide Lehrer testen ungewöhnliche Trainingsmethoden aus. Johnny erfährt von Kreeses Lehrinhalten. Daniels Leidenschaft für das Miyagi-Do gefährdet sein Geschäft.
Os dois senseis usam técnicas de treinamento incomuns, e Johnny descobre o que Kreese anda ensinando. A paixão de Daniel pelo Miyagi-Do põe o negócio em risco.
Per preparare i suoi studenti, Daniel tenta alcuni nuovi metodi d'allenamento. Miguell mette una nuova lezione in pratica. Johnny fa una dura ma fondamentale decisione che influirà sul Cobra Kai.
Και οι δύο δάσκαλοι δοκιμάζουν ασυνήθιστες τεχνικές, ενώ ο Τζόνι μαθαίνει τι διδάσκει ο Κριζ. Το πάθος του Ντάνιελ για το Μιγιάγκι-Ντο απειλεί τη δουλειά του.
Her iki sensei de sıra dışı eğitim teknikleri denerken Johnny, Kreese'in neler öğrettiğini öğrenir. Daniel'ın Miyagi-Do'ya olan tutkusu, kendi işlerini tehlikeye düşürür.
