Situace okolo Villanelle vypadá bezútěšně. Eva uzavírá nebezpečnou dohodu se starým známým, aniž by věděla, kam ji může táto dohoda zavést. Villanelle je překvapená, když ji osloví postava z její minulosti.
Villanelle trifft ihren neuen Führungsoffizier und muss erkennen, wie ihre Zukunft unter den Zwölf aussehen wird. Eve agiert in ihrem neuen Job auf eigene Faust und schließt einen Deal mit einem alten Bekannten. Villanelle ist überrascht, als eine Person aus ihrer Vergangenheit sie aufsucht.
Villanelle's circumstances are looking bleak. Eve makes a dangerous deal with an old acquaintance. Villanelle is surprised when she is approached by a figure from her past.
La nouvelle situation de Villanelle semble sombre. De plus, une figure de son passé refait surface. Pendant ce temps, Eve fait un pacte dangereux avec une vieille connaissance.
Villanelle incontra il suo nuovo supervisore che le spiega come sarà l’incarico per conto dei 12. Intanto, Eve prende in mano la situazione al suo nuovo lavoro e fa un patto con una vecchia conoscenza…
Villanelle conhece seu novo chefe e fica ciente de como seu futuro será com Os Doze. Eve faz acordo com um velho conhecido, e Villanelle é abordada por alguém de seu passado.
Las circunstancias de Villanelle se ven sombrías. Eva hace un trato peligroso con un viejo conocido. Villanelle se sorprende cuando una figura de su pasado se le acerca.
Villanelle träffar sin nya hanterare och får veta hur hennes framtid under The Twelve kommer att se ut. Eve tar saker i egna händer på sitt nya jobb och sluter en överenskommelse med en gammal bekant.
Вилланель приходится мириться с новыми мрачными условиями для жизни, которые ее окружили. Ева решает заключить опасную сделку с одним своим старым знакомым. Вилланель удивлена, когда перед ней появляется человек из очень давнего прошлого, непонятно как ее разыскавший.
Villanelle conhece seu novo chefe e fica ciente de como seu futuro será com Os Doze. Eve faz acordo com um velho conhecido, e Villanelle é abordada por alguém de seu passado.
