As trainees prepare for their final assessment, Nina gets ready to use ruthless tactics to secure a permanent spot. Vinícius grows closer to Nina.
Os trainees se preparam para a avaliação final. Nina está disposta a usar uma tática cruel para garantir sua efetivação. Vinícius se aproxima mais de Nina.
Terwijl de stagiaires zich op hun laatste beoordeling voorbereiden, gaat Nina tot het uiterste om een vaste baan te scoren. Vinícius raakt beter bevriend met Nina.
Nováčci se připravují na závěrečné hodnocení a Nina je připravená uchýlit se k nemilosrdné taktice, aby si zajistila stálé místo. Vinícius se s Ninou víc a víc sbližuje.
Alors que les stagiaires préparent leur dernière évaluation, Nina est prête à tous les coups bas pour assurer l'avenir de son poste. Vinícius se rapproche de Nina.
Los aprendices se preparan para la evaluación final. Nina está dispuesta a emplear cualquier táctica para asegurarse un puesto fijo. Vinícius se acerca más a Nina.
Os trainees se preparam para a avaliação final. Nina está disposta a usar uma tática cruel para garantir sua efetivação. Vinícius se aproxima mais de Nina.
Стажеры готовятся к последней проверке. Нина готова пойти на жестокие меры, чтобы обеспечить себе место. Виниций сближается с Ниной.
Stajyerler son değerlendirmeye hazırlanırken Nina, kadrolu olmayı garantilemek için acımasız taktikler kullanmaya hazırlanır. Vinícius, Nina'ya yakınlaşır.
Mentre i tirocinanti si preparano alla prova finale, Nina è pronta a usare tattiche spietate per assicurarsi un posto fisso. Vinícius si avvicina a Nina.
