Surrender

Als Niko (Ellen Tamaki) Mel (Melonie Diaz) um Hilfe bittet, enthüllt sie unwissend einen neuen Dämonen. Maggie (Sarah Jeffery) erklärt sich bereit, den Kult zu infiltrieren und dessen Pläne zu vereiteln, geht dabei jedoch verloren, woraufhin Macy (Madeleine Mantock) und Mal sie suchen müssen, bevor es zu spät ist. Harry (Rupert Evans) kämpft mit den Konsequenzen des Giftes, das ihm die Ältesten geschenkt haben, weshalb Mel, Macy und Maggie schockiert und verärgert sind. Mel denkt, dass Fiona Harry helfen könnte und sorgt so für Probleme zwischen ihr und Jada. Parker geht es zunehmend schlechter, doch Maggie hat eine Idee.

When Niko reaches out to Mel for help, she unknowingly reveals a new demon. Maggie volunteers to infiltrate the “cult” to help thwart him, but when she goes missing Macy and Mel set out to find her before it’s too late. Harry must face the consequences of the “gift” that The Elders have bestowed on him, leaving Mel, Macy and Maggie shocked and angry. Mel thinks that Fiona might be the key to helping Harry, which seems to cause trouble between her and Jada. Meanwhile, Parker is getting worse and Maggie has an idea on how to make him better.

Lorsque Niko demande de l'aide à Mel, elle révèle à son insu un nouveau démon. Maggie se porte volontaire pour infiltrer le "culte" afin de le contrecarrer, mais quand elle disparaîtra, Macy et Mel décident de la retrouver avant qu’il ne soit trop tard. Harry doit faire face aux conséquences du «cadeau» que lui ont conféré les Fondateurs, laissant Mel, Macy et Maggie choqués et en colère. Mel pense que Fiona pourrait être la clé pour aider Harry, ce qui semble causer des problèmes entre elle et Jada. Pendant ce temps, Parker s'aggrave et Maggie a une idée sur la façon de l'améliorer.

Quando Niko chiede aiuto a Mel, rivela inconsapevolmente un nuovo demone. Maggie si offre volontaria per infiltrarsi nel "culto" per aiutarlo a contrastarlo, ma quando scompare Macy e Mel si mettono in viaggio per trovarla prima che sia troppo tardi. Harry deve affrontare le conseguenze del "dono" che gli Anziani gli hanno conferito, lasciando Mel, Macy e Maggie scioccati e arrabbiati. Mel pensa che Fiona potrebbe essere la chiave per aiutare Harry, il che sembra causare problemi tra lei e Jada. Nel frattempo, Parker sta peggiorando e Maggie ha un'idea su come migliorarlo.

Quando Niko pede ajuda a Mel, revela inadvertidamente um novo demónio. Maggie oferece-se para se infiltrar no “culto” para ajudar a travá-lo, mas quando desaparece, Macy e Mel vão procurá-la antes que seja tarde.

Cuando Niko se acerca a Mel en busca de ayuda, ella, sin saberlo, revela un nuevo demonio. Maggie se ofrece como voluntaria para infiltrarse en el "culto" para ayudar a frustrarlo, pero cuando se pierde, Macy y Mel salen a buscarla antes de que sea demasiado tarde. Harry debe enfrentar las consecuencias del "regalo" que los ancianos le han otorgado, dejando a Mel, Macy y Maggie sorprendidas y enojadas. Mel cree que Fiona podría ser la clave para ayudar a Harry, lo que parece causar problemas entre ella y Jada. Mientras tanto, Parker está empeorando y Maggie tiene una idea de cómo mejorarlo.

Maggie some após se infiltrar em um ‘culto’, e suas irmãs tentam encontrá-la. Harry lida com as consequências do dom dado pelos Anciões. Maggie tenta ajudar Parker.

Когда Нико обращается к Мэл за помощью, она, сама того не зная, выпускает на свободу нового демона. Мэгги вызывается сыграть ключевую роль в поимке сущности, но остальным сестрам все равно придется присоединиться. Поведение Гарри вызывает у девушек недоумение и злость. Мэгги кажется, что она нашла способ помочь Паркеру.