ずっと一緒にいる

Tanjiro führt einen erbitterten Kampf gegen zwei Dämonen. Gemeinsam mit Nezuko muss er all seine Kräfte aufbringen, um den außerordentlichen Fähigkeiten der Teufel entgegenzuwirken. Schließlich kommt auch Tamayo zu Hilfe ...

Tanjiro’s crisis continues. He uses multiple forms of the Water Breathing technique to hold out against Yahaba’s final Blood Demon Art, the "Kouketsu Arrow." Meanwhile, Nezuko and Susamaru are still battling it out. Worried about the outcome, Tamayo unleashes her own Blood Demon Art.

Tanjirô réussit à venir à bout du démon au flèches, mais son combat le laisse bien trop épuisé pour pouvoir retourner s'occuper du démon aux ballons.

Nezuko tiene testa a Susamaru difendendosi dalle palle che le lancia in rapida successione, ma Tamayo interviene con un incantesimo prima che la battaglia finisca male.

炭治郎の苦境は続く。 矢琶羽が最期に繰り出した血鬼術”紅潔の矢”を、炭治郎は水の呼吸の型を駆使し、なんとかしのいでいた。 一方で禰豆子と朱紗丸の戦いは続いており、状況を危惧した珠世は、自身の血鬼術を使い―。

상대의 능력을 여이용해 화살표 혈귀의 목을 베는 데 성공한 탄지로. 저승길 동무로 삼으려는 걸까? 화살표 혈귀는 마지막까지 탄지로에게 온 힘을 다한 공격을 퍼붓는다. 잇달아 기술을 쓰며 자신을 방어해내는 탄지로. 하지만 승리 후에 남은 건 만신창이가 된 몸뿐이다. 네즈코를 돕기 위해 또다시 몸을 일으키는 탄지로. 한편 탄지로가 향하는 바로 그 곳에선 타마요 씨가 색실공 혈귀에게 무시무시한 술법을 걸고 있었다.

Nezuko defronta Susamaru e a sua mortífera saraivada de bolas temari, mas Tamayo intervém com o seu próprio feitiço antes de o combate se tornar mais intenso.

Tanjiro está en verdaderos apuros con sus rivales, e incluso cuando piensa que ha vencido, el contraataque enemigo resulta brutal.

炭治郎的困境还在继续。对于矢羽临终前使出的血鬼术“红洁之箭”，炭治郎运用水之呼吸各型勉强熬过。另一方面，祢豆子和朱纱丸的战斗仍在继续，对这种状况感到担忧的珠世，使出了自己的血鬼术——

O ataque de Yahaba e Susamaru continua implacável, e Tanjiro continua extraindo o máximo de sua força para conseguir vencer. E em meio à batalha, é revelado mais sobre a natureza de Kibutsuji.

Кризис Танджиро продолжается. Он использует несколько форм техник Водного Дыхания, чтобы противостоять технике демонической крови Яхабы, «Стрелке Кокетсу». Между тем, Незуко и Сусамару все еще сражаются. Обеспокоенная результатом, Тамаё использует свою технику демонической крови.

تستمر أزمة تانجيرو. إنه يستخدم أشكالًا متعددة من تقنية التنفس المائي للتغلب على فن شيطان الدم الأخير ليهابى.

Nezuko walczy z Susamaru i jej śmiertelnie groźnymi kulami temari, ale Tamayo wkracza z własnym zaklęciem, zanim bitwa przybierze na sile.