Boruto und seine Freunde sind von Tosaka hintergangen worden. Er hat es auf Jugos Fluchmal abgesehen, um eine Waffe herzustellen. Sumire, Sarada und Karin versuchen derweil die Fluchmal-Zwillinge auszuschalten.
Boruto and his comrades are trying to interfere with the plans to use the cursed seal’s power. Even though Boruto and Suigetsu are headed over to Jyuugo’s location, they get ensnared by a trap and get put in a tough position! On the other hand, Sarada and Karin employ diversionary tactics to battle their enemy. In addition, Wasabi and Namida have gotten separated from Boruto and his comrades. They get rescued by Sumire, but an enemy that she had fought against just a few days ago has reappeared in front of her! In order to protect the two of them, Sumire battles alongside Nue.
Dans ses installations à but pseudo-sanitaire, Tosaka révèle à ses nouveaux captifs Boruto et Suigetsu qu'il veut créer une arme à partir de la marque maudite de Jûgo. Pendant ce temps, au cœur de la forêt, les jumeaux maléfiques ont décidé d'agir séparément : tandis que le frère s'en prend aux trois filles de l'équipe 15, la sœur affronte Sarada et Karin.
Tosaka, dopo aver rivelato le sue vere intenzioni, sta cercando di iniziare l'ultima parte del suo piano: usare Juugo per ottenere qualcosa con il Sigillo Maledetto.
呪印の力を利用する計画を、手分けして阻止することにしたボルトたち。ところが、重吾のもとに向かったボルトと水月がワナにはまりピンチに！ 一方、陽動作戦に出たサラダと香燐が敵と交戦。呪印の力を自在に操る相手に苦戦する。さらには、ボルトたちとわかれ、ワサビとなみだを救出したスミレの前にも先日戦った敵が！ スミレは今度こそふたりを守るため鵺とともに戦うが、成長した鵺は、その力を制御することが難しくなっていて……。
Após Tosaka revelar suas verdadeiras intenções, Boruto e Suigetsu tentam ajudar Jūgo... Sumire tenta proteger suas amigas!
Tras haber revelado Tosaka sus verdaderas intenciones, ahora intenta dar comienzo a la parte final de su plan: usar a Juugo para hacer algo con el Sello Maldito.
Prokletá pečeť se šíří, ale zároveň se schyluje k velkému souboji. Tosaka-san navíc začíná pěkně škodit.
Após Tosaka revelar suas verdadeiras intenções, Boruto e Suigetsu tentam ajudar Jūgo... Sumire tenta proteger suas amigas!
