Officer Nolan wird beschuldigt, im Dienst mit unzulässiger Härte agiert und dabei einen Mann verletzt zu haben.
When one of their colleagues is arrested by Internal Affairs for lying on the witness stand, it leads to the release of three felons whose cases he worked on and the team being asked to check in on them now that they are free. Meanwhile, Officer Nolan finds out he is being sued by a man who claims he used excessive force which led to an injury.
Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure.
Nolan assume un avvocato quando viene accusato di uso eccessivo della forza. West dubita dell'integrità del padre e Bishop deve fare i conti con i segreti di famiglia.
Quando um policial se torna alvo da Corregedoria por mentir sob juramento, três criminosos são soltos e a equipe é designada a checá-los agora que estão livres. Enquanto isso, o oficial Nolan descobre que está sendo processado por um homem que alega ter usado força excessiva que levou a uma lesão.
Когда один из коллег-полицейских арестован Службой внутренних расследований за ложь при даче свидетельских показаний, из тюрьмы выходят три человека, ранее оказавшиеся там из-за этого человека. Остальную команду просят присмотреть за освободившимися. Оказывается, что против Нолана открыто дело по обвинению в применении чрезмерной физической силы на службе.
Cuando uno de sus colegas es arrestado por Asuntos Internos por mentir en el estrado de los testigos, lleva a la liberación de tres delincuentes cuyos casos trabajó y al equipo que se le pide que los revise ahora que están libres. Mientras tanto, el agente Nolan descubre que está siendo demandado por un hombre que afirma haber utilizado una fuerza excesiva que provocó una lesión.
Amikor az egyik kollégájukat letartóztatja a Belső Ügyosztály, mert hazudott a tanúk padján, ez ahhoz vezet, hogy három bűnözőt, akiknek az ügyein dolgozott, szabadon engednek, és a csapatot arra kérik, hogy ellenőrizze őket, most, hogy szabadultak. Eközben Nolan rendőrtiszt megtudja, hogy egy férfi beperelte, aki azt állítja, hogy túlzott erőszakot alkalmazott, ami sérüléshez vezetett.
