Aus Angst vor ihrer Präsentation erscheint Bertie nicht zur Arbeit. Anschließend unterstützt sie Tuca beim Kauf von Medikamenten für ein heikles Leiden.
An anxious Bertie skips work to avoid a presentation, then accompanies Tuca on a mission to buy over-the-counter creams.
Anxieuse, Bertie sèche le travail pour éviter une présentation, et décide d'accompagner Tuca dans sa quête d'une crème aux vertus radicales.
Un'ansiosa Bertie si dà malata per evitare una presentazione, poi accompagna Tuca in una missione per comprare creme da banco.
이것이 '사전 공황 발작'? 중요한 발표를 앞두고 불안한 버티. 오늘 하루, 회사 일은 제쳐두고 친구와 보내는 건 어떨까. 투카와 함께 외출하고, 새로운 친구들도 만나고!
Una nerviosa Bertie decide no ir a trabajar para evitar hacer una presentación. Más tarde, acompaña a Tuca a comprar crema.
