Landry setzt unter der strengen Aufsicht von Meister Talus seine Ausbildung fort. Als die Novizen im Wald Holz hacken sollen, stoßen sie auf einige Luziferianer, die ein satanisches Ritual ausführen. Währenddessen bittet de Nogaret den König, Beweise gegen die Tempelritter zu sammeln und ersucht die Hilfe eines ehemaligen Ordensbruders. Prinzessin Isabella erfährt, welche Pläne ihr Vater für sie hegt, während Prinz Louis mit einer perfiden Geheimmission beauftragt wird.
Now back in the Knights Templar Order as an Initiate, Landry continues his training under the harsh guidance of Talus, the battle-hardened Initiate master. DeNogaret implores King Philip to build a legal case against the Knights, seeking the aid of a former Templar to help carry out his plan. Prince Louis is tasked with a shocking secret mission.
De retour dans l'Ordre des Templiers en tant qu'Initié, Landry poursuit son entraînement sous la dure direction de Talus, le maître des Initiés, endurci au combat. DeNogaret implore le roi Philippe de construire un procès contre les Chevaliers, demandant l'aide d'un ancien templier pour l'aider à réaliser son plan. Le prince Louis est chargé d'une mission secrète choquante.
I seguaci di Satana attaccano Landry e i suoi iniziati. Il principe Luigi parte per una missione segreta. Papa Bonifacio sottovaluta De Nogaret.
Продолжается обучение Лэндри в ордене Тамплиеров всем премудростям дела храмовников. Ему преподает суровый и закаленный в боях крестоносец, Талус, проверяющий новичков на вшивость. Де Ногарэ уговаривает короля Филиппа начать судебный процесс против братьев-рыцарей, чья политическая сила угрожает безопасности королевства.
De vuelta a la orden de los caballeros templarios Landry continúa su formación bajo la severa dirección de Talus, un maestro curtido en la batalla. DeNogaret implora al rey Felipe que abra un caso legal contra los caballeros.
Landry är tillbaka i Tempelherreorden som nyinvigd och fortsätter sin träning under den krigshärdade Talus stränga vägledning. De Nogaret bönfaller kung Filip att bygga upp ett fall mot tempelriddarna.
Satanistas atacam Landry e os outros noviços. O Príncipe Louis parte numa missão secreta. O Papa Bonifácio subestima De Nogaret.
