Rocket Fuel

Die Droge „Rocket Fuel“ wird nach 20 Jahren wieder populär in L.A. – und breitet sich rasant aus. Hondo und seine Mutter erleben, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.

The SWAT team discovers a new version of PCP with ties to an escaped drug dealer who created a version that ravaged the city decades earlier. Tan’s personal ties to the case emerge when he brings in his mentor, Ben Mosley, the former lead detective on the original drug case, to help. Also, Chris weighs a major decision regarding her romantic relationship with Kira and Ty, and Hondo’s patience is tested by his new familial responsibilities.

L'équipe de S.W.A.T. découvre l'existence d'une nouvelle version du phéncyclidine (PCP), une drogue qui a fait des ravages en ville des décennies plus tôt. Tan fait appel à son mentor, Ben Mosley, qui a été en charge de l'affaire originale sur le trafic de PCP, afin de l'aider. Au même moment, Chris prend une décision importante concernant sa vie amoureuse. Quant à Hondo, avec ses nouvelles responsabilités familiales, sa patience est mise à rude épreuve.

La polizia chiama la SWAT per intervenire in un conflitto a fuoco con degli uomini barricati in una casa. Mentre i primi due vengono arrestati, un terzo aggredisce Deacon e Street. Si scopre che è in preda a crisi dovute alla droga che stava tagliando in quella casa. Così oltre a scoprire un laboratorio di droga, capiscono che la droga prodotta è del PCP soprannominato "Rocket Fuel". Il cugino di Tan morì a causa di questa sostanza. Nel frattempo, Hondo incoraggia Darryl a continuare nella ricerca di un lavoro anche se viene rifiutato per i suoi precedenti. Street si preoccupa quando la banca telefona avvertendolo di una frode fatta con la sua carta di credito. Crede possa essere stata sua madre scomparsa. Nel frattempo Cris deve decidere se accettare la proposta di Ty e Kira di vivere con loro.

Hondo descobre que uma droga fortíssima, que não aparecia nas ruas há 20 anos, está de volta. Chris pondera mudar de vida, enquanto Street tem receio que a mãe ande a cometer fraudes com um cartão de crédito.

El equipo S.W.A.T. descubre una nueva versión de PCP con vínculos con un narcotraficante que creó una versión que devastó la ciudad décadas antes. Los lazos personales de Tan con el caso surgen cuando trae a su mentor, Ben Mosley, el ex detective principal del caso de drogas original, para ayudarlo. Además, Chris toma una decisión importante con respecto a su relación romántica con Kira y Ty, y la paciencia de Hondo es probada por sus nuevas responsabilidades familiares.

Hondo saa selville, että katukaupasta aikaa sitten kadonnutta voimakasta huumetta on taas myytävänä. Chris harkitsee muuttavansa elämäntilannettaan.

Hondo descobre que uma droga poderosa, que não é vista nas ruas há 20 anos, está de volta. Chris considera mudar de vida, enquanto Street pensa que a sua mãe está cometendo fraudes com cartões de crédito.

Hondo ontdekt dat een krachtige drug die al twintig jaar niet meer op straat is gezien, terug is. Chris overweegt haar woonsituatie te veranderen, terwijl Street zich zorgen maakt dat zijn moeder creditcardfraude pleegt.