The Bears get a home assistance device from Googs, due to the events of the titular episode, in the form of Shmorby who fulfills all of their home needs. However, this ends up making the Bears incredibly lazy and they become large and fat. Shmorby becomes tiresome of having to take care of them and leaves when they end up needing him most.
Die Bären bekommen einen digitalen Shmorby-Home-Assistant und liegen bald darauf nur noch faul auf der Couch.
Пан-Пан заказывает в интернете домашнего помощника по имени Шморби и тот так хорошо справляется со своими обязанностями, что медведи полностью обленятся.
Los Bears obtienen un dispositivo de asistencia domiciliaria de Googs, debido a los eventos del episodio titular, en forma de Shmorby, que satisface todas las necesidades de su hogar. Sin embargo, esto termina haciendo que los Osos sean increíblemente perezosos y se vuelven grandes y gordos. Shmorby se cansa de tener que cuidarlos y se marcha cuando más lo necesitan.
Arriva nella caverna un assistente domestico tuttofare, Shmorby. E' così efficiente che gli Orsi poltriscono davanti alla TV ingrassando fino al punto di non riuscire più a camminare.
