Lorsqu'une jeune femme nommée Emilia lui demande de sauver son père, Yin Yo refuse de l'aider. Mais il change d'avis lorsqu'elle évoque le nom de son mentor.
Emilia vuole salvare suo padre dai Kell Bear, che sono apparsi presso l'Istituto di Ricerca delle Bioapplicazioni. Tuttavia, Inyou non pensa alla causa o al bene del laboratorio e rifiuta la richiesta freddamente. Non appena Emilia, che non si è affidata a nessun altro, nomina la causa della ricerca, prende in carico la richiesta e si dirige al laboratorio del 7° distretto.
生物応用研究所に現れた「ケルベアー」から父を救助して欲しいと頼み込むエミリア。
しかし、因又は研究所のやり方をよく思わず、今回の件もよくあることだと冷たくあしらい依頼を断る。
それでも他に頼る者がいないエミリアが拾因という名前を出した途端、因又は依頼を引き受け七区にある研究所へ向かうのだった
La joven Emilia necesita ayuda con el rescate de su padre. Inyo primero no quiere saber nada, pero termina aceptando cuando ella menciona un nombre clave.
Inyo lehnt das Hilfegesuch einer jungen Frau namens Emilia ab. Diese bat ihm um die Rettung ihres Vaters. Doch als der Name seines Mentors fällt, ändert er seine Meinung.
Emilia, een jonge vrouw, vraagt Inyo om haar vader te redden, maar hij wijst het verzoek af. Hij verandert van gedachten als ze de naam van zijn mentor opbrengt.
