Ein Jahr nach Ciros Tod: Genny lebt mit seiner Frau Azzurra und dem kleinen Pietro in Posillipo ein neues Leben. Er plant ein Projekt, das ihnen eine sichere Zukunft bieten soll.
A year after the death of Ciro, Genny has reinvented himself as a legitimate entrepreneur. But he's about to discover that moving into the 'clean' world of business is a lot more difficult than expected. And it's impossible to do it without getting your hands dirty.
Décidé à devenir un homme d’affaires respectable, Gennaro Savastano investit dans la création d’un grand aéroport près de Naples, et engage Alberto Resta, un promoteur de bonne réputation. Mais Giovanni, un cultivateur qui possède des terres dans la zone, refuse de les vendre. Gennaro mène son enquête pour en découvrir la raison…
Un anno dopo la morte di Ciro, Genny si è reinventato come imprenditore. Vuole portare avanti un grande progetto, ma muoversi nel mondo "pulito" è più difficile del previsto.
Genny se reinventa como empresario con un ambicioso proyecto.
Het beruchte verleden van Gennaro vormt een grote uitdaging voor zijn intenties om zich sociaal te integreren in het legitieme, welvarende Napels. Door zijn gewelddadige verleden achter zich te laten, kan hij zijn zoon Pietro verzekeren van dezelfde voordelen als de normale kinderen.
Et år efter Ciros død har Genny taget rollen som iværksætter på sig. Ved hjælp af indtægterne fra kokainhandelen vil han opføre det sydlige Italiens største lufthavn.
Ett år efter Ciros död har Genny iklätt sig rollen som entreprenör. Tanken är att med hjälp av intäkterna från kokainhandeln bygga södra Italiens största flygplats.
