A Monster is Born

Heron is taken captive by the army of Seraphim, who chases Alexia but instead encounters Hera. The goddess informs the demon leader of his true past.

Con il suo esercito Seraphim cattura Heron. Poi, mentre dà la caccia ad Alexia, incontra Era, che svela al leader dei demoni la verità sul suo passato.

Heron est capturé par l'armée des Séraphins, qui poursuit Alexia mais rencontre Hera à la place. La déesse informe le chef démon de son vrai passé.

Heron é capturado pelas hostes de Serafim, que persegue Alexia e acaba por se deparar com Hera. A deusa esclarece então o demónio acerca do seu verdadeiro passado.

Heron wird von der Armee von Seraphim gefangen genommen, die Alexia jagt, aber stattdessen auf Hera trifft. Die Göttin informiert den Dämonenführer über seine wahre Vergangenheit.

Heron es tomada cautiva por el ejército de Seraphim, que persigue a Alexia pero en su lugar se encuentra con Hera. La diosa informa al líder demonio de su verdadero pasado.

Ο Ήρων αιχμαλωτίζεται από τον στρατό του Σεραφείμ, που καταδιώκει την Αλεξία αλλά συναντά την 'Ήρα. Η θεά αποκαλύπτει στον αρχηγό των δαιμόνων το πραγματικό παρελθόν του.

В результате падения полиса под давлением армии демона Серафима, Герон оказывается пленником завоевателя. После этого вражеская сила пускается в погоню за Алексией, но на их пути встает Гера. Сможет ли богиня напомнить Серафиму о его прошлом и пробудить в демоне прежнюю личность? И как это отразиться на Героне?

Heron tas till fånga av Serafims här, som jagar Alexia men istället möter Hera. Gudinnan berättar för demonledaren om hans verkliga bakgrund.

Heron é capturado pelo exército de Serafim que, ao perseguir Alexia, acaba encontrando Hera. A deusa revela ao líder dos demônios sua verdadeira história.

Heron padne do zajetí armády démona Seraphima, který hledá Alexii, ale místo ní narazí na bohyni Héru. Ta mu prozradí pravdu o jeho minulosti.