Escape or Die

Hera directs Seraphim to the powerful sword Zeus once forged for Heron, who is enslaved aboard a galley. Alexia seeks counsel from her mentor, Chiron.

Era guida Seraphim verso la potente spada che Zeus aveva forgiato per Heron, ora prigioniero su una nave da guerra. Alexia chiede aiuto a Chirone, il suo mentore.

Hera dirige les Séraphins vers la puissante épée que Zeus a autrefois forgée pour Heron, qui est asservi à bord d'une galère. Alexia demande conseil à son mentor, Chiron.

Hera encaminha Serafim para a espada que Zeus forjou para Heron, que agora trabalha como escravo a bordo de uma galera. Alexia aconselha-se junto do seu mentor, Quíron.

Hera führt Seraphim zu dem mächtigen Schwert, das Zeus einst für Heron geschmiedet hat, der an Bord einer Galeere versklavt ist. Alexia sucht Rat bei ihrem Mentor Chiron.

Hera dirige a Seraphim hacia la poderosa espada que Zeus forjó una vez para Heron, quien está esclavizado a bordo de una galera. Alexia busca el consejo de su mentor, Chiron.

Η Ήρα στέλνει τον Σεραφείμ να βρει το σπαθί που είχε σφυρηλατήσει ο Δίας για τον Ήρωνα, ο οποίος είναι σκλάβος σε μια γαλέρα. Η Αλεξία ζητά συμβουλές από τον Χείρωνα.

Гера отправляет Серафима разыскать и захватить могущественный меч, однажды выкованный Зевсом специально для его незаконнорожденного сына. В это время Герон влачит жалкое существование раба на галере, а Алексия обращается за советом к своему наставнику, Хирону. Сможет ли амазонка поменять ход войны?

Hera vägleder Serafim till det mäktiga svärd som Zeus en gång smidde åt Heron, som tagits som slav ombord på ett galärskepp. Alexia ber sin mentor Keiron om råd.

Heron é feito prisioneiro e enviado para uma galé. Hera pede que Serafim recupere a espada que Zeus forjou para Heron. Alexia se aconselha com Quíron, seu mentor.

Seraphim se od Héry dozví, kde najde mocný meč. Zeus ho kdysi ukoval pro Herona, který je teď jako otrok na lodi. Alexia se poradí se svým mentorem Chirónem.