Zeus brings Heron to Olympus for training, angering the other gods. Alexia embarks on a mission to Melidoni with Heron's companions, Evios and Kofi.
Zeus provoca l'ira degli altri dei portando Heron ad allenarsi sull'Olimpo. Alexia parte in missione per Melidoni con Evios e Kofi, i compagni di Heron.
Zeus amène Heron à l'Olympe pour s'entraîner, provoquant la colère des autres dieux. Alexia se lance dans une mission à Melidoni avec les compagnons de Heron, Evios et Kofi.
Zeus traz Heron ao Olimpo para o treinar, o que enfurece os restantes deuses. Alexia embarca numa missão rumo a Melidoni com Evios e Kofi, os companheiros de Heron.
Zeus bringt Heron zum Training zum Olymp und verärgert die anderen Götter. Alexia begibt sich mit Herons Gefährten Evios und Kofi auf eine Mission nach Melidoni.
Zeus lleva a Heron al Olimpo para entrenar, lo que enfurece a los otros dioses. Alexia se embarca en una misión a Melidoni con los compañeros de Heron, Evios y Kofi.
Ο Δίας φέρνει τον Ήρωνα στον Όλυμπο για εξάσκηση κι εξοργίζει τους άλλους θεούς. Η Αλεξία φεύγει σε μια αποστολή στο Μελιδόνι με τους συντρόφους του Ήρωνα, Εύιο και Κόφι.
После спасения с галеры Зевс приглашает Герона на Олимп, чтобы продолжить его тренировки с целью возглавить людей в войне с демонами за право жить на этих землях. Как отнесутся к этому другие боги? Алексия отправляется в опасное приключение в Мелидонион вместе с новыми друзьями Герона, Эвием и Кофи.
Zeus tar med sig Heron till Olympen för att träna honom, vilket förargar de andra gudarna. Alexia beger sig till Melidoni tillsammans med Herons vänner, Evios and Kofi.
Zeus enfurece os outros deuses ao levar Heron ao Olimpo para treiná-lo. Ao lado de Evios e Kofi, companheiros de Heron, Alexia inicia uma viagem até Melidoni.
Zeus vezme Herona na Olymp na výcvik a rozzlobí tím ostatní bohy. Alexia se s Heronovými přáteli Eviem a Kofim vypraví do Melidoni.
