The Baron awakens from his slumber and demands to experience the wonders of the New World in a night out in the town.
La baron se réveille, sortant d'un très long sommeil, et demande à découvrir toutes les merveilles du Nouveau Monde lors d'une virée nocturne. Le maître est avide d'expériences...
Барон – древний и могущественный вампир, повелевающий троицей главных героев – решает восстать из своего гроба и узнать новый мир поближе. Он просит своих подданных показать ему ночную жизнь большого города.
El Barón se despierta y exige experimentar las maravillas del Nuevo Mundo saliendo por la noche.
Baronen vaknar upp ur sin sömn och vill se den nya världens under, så gänget går ut på stan.
Der Baron will die Stadt unsicher machen und nach erstem Zögern geben Nandor, Laszlo und Nadja nach. Mit normalen Klamotten sieht der Baron auch schon fast menschlich aus und die Party kann beginnen. Tatsächlich wird der Abend besser als gedacht und die vier kommen erst kurz vor dem Morgengrauen zurück. Noch völlig aufgekratzt ist der Baron jedoch etwas unvorsichtig und es kommt zu einem Missgeschick. (Text: ProSieben Fun)
Baron se probudí ze svého spánku a touží během noci strávené ve víru velkoměsta zažít divy nového světa.
男爵从沉睡中醒来，要求在镇上度过一个夜晚，希望亲自体验新世界。
男爵從沉睡中醒來，要求在深夜到城裡去，好體驗新世界的美好。
O Barão exige uma noitada na cidade.
Paroni herää ja vaatii saada kokea Uuden maailman ihmeitä kaupungin yössä.
