Bounty

Danny bittet Bull beim Gerichtsprozess ihres ehemaligen FBI-Mentors Trent Bolton, ein Kopfgeldjäger, der bei seinem ersten Einsatz den Falschen entführt hatte, um Hilfe.

Danny enlists Bull’s help with the assault trial of her former FBI mentor, Trent Bolton, a bounty hunter who kidnapped the wrong mark during his first assignment. After Bull learns their client received an anonymous tip that led him to nab the wrong person, he decides on a “Mistake of Fact” defense, which asserts their client’s actions were based on factual error.

Trent Bolton, un ancien collègue de Danny devenu chasseur de primes, demande de l'aide à Bull après avoir kidnappé et séquestré un homme. La bataille s'avère rude face à la jeune et présomptueuse substitut du procureur, la victime étant un pompier de New York bien sous tous rapports.

Danny chiede l’aiuto di Bull per il processo d’assalto del suo ex mentore dell’FBI, Trent Bolton (guest star Manny Perez), un cacciatore di taglie che ha rapito un falso bersaglio durante il suo primo incarico. Dopo aver appreso che il loro cliente ha ricevuto un indizio anonimo che lo ha portato ad agguantare la persona sbagliata, Bull decide di puntare sulla difesa “errore di fatto” che dichiara che le azioni di Trent sono basate su errori effettivi.

Dannyn vanha kollega FBI:stä on ryhtynyt palkkionmetsästäjäksi. Nyt mies on mokannut pahemman kerran ja napannut väkivaltaisesti väärän henkilön. Bull ja TAC päättävät auttaa palkkionmetsästäjää oikeudessa poikkeuksellisen innokasta nuorta syyttäjää vastaan.

Danny solicita la ayuda de Bull en el juicio por asalto de su ex mentor del FBI, Trent Bolton, un cazarrecompensas que secuestró al blanco equivocado durante su primera misión. Cuando Bull descubre que su cliente recibió una sugerencia anónima que lo llevó a capturar a la persona equivocada, opta por una defensa por "Error de hecho" que afirma que las acciones de su cliente se basaron en un error de hecho.

Danny pede a ajuda de Bull no julgamento de agressão de seu ex-mentor do FBI, Trent Bolton, um caçador de recompensas que sequestrou a pessoa errada durante seu primeiro trabalho. Depois que Bull descobre que seu cliente recebeu uma dica que o levou a capturar a pessoa errada, ele opta uma defesa de “Erro de Fato”, que afirma que as ações de seu cliente foram baseadas em erros factuais.

Danny pede a ajuda de Bull no julgamento de agressão de seu ex-mentor do FBI, Trent Bolton, um caçador de recompensas que sequestrou a pessoa errada durante seu primeiro trabalho. Depois que Bull descobre que seu cliente recebeu uma dica que o levou a capturar a pessoa errada, ele opta uma defesa de “Erro de Fato”, que afirma que as ações de seu cliente foram baseadas em erros factuais.