Auf El Hierro ist Kommissarin Reyes plötzlich nicht mehr auffindbar. Braulio stellt sich auf der Polizeistation als Erster weitreichende Fragen und beginnt eigeständig mit der Suche. Kurz darauf werden seine Sorgen bestätigt: Die Polizei findet das verbrannte Auto von Reyes. Candela macht sich größte Vorwürfe und fürchtet um ihre Kollegin, die für sie in den letzten Tagen zu einer wichtigen Freundin und Unterstützerin wurde. Hat sie Reyes zu sehr in die Mordermittlungen eingespannt? Und was ist der Polizistin zugestoßen? Candela überbringt Reyes‘ Sohn Yeray die schlechte Nachricht selbst und stößt auf letzte wichtige Anmerkungen. Was Díaz angeht, so hat sich seine familiäre Situation seit Beginn der Ermittlungen zu einem Albtraum entwickelt. Er wohnt alleine in einer kleinen Villa der Familie, seine Frau möchte sich von ihm scheiden lassen und zu Pilar hat er kaum mehr Kontakt. Ist es ihm möglich, den Kontakt zu seiner Tochter zumindest wieder aufzunehmen? Kann Pilar ihm womöglich sogar bei den Nachforschungen über Frans möglichen Komplizen helfen? Während der Mörder sich noch der Leiche zu entledigen sucht, findet ein Taucher am Meeresgrund ein versunkenes Boot mit einem am Ruder befestigten Körper. Hat das etwas mit den bisherigen Ereignissen zu tun?
The murderer, upon being found out, kills Reyes. From that moment on, he faces the difficulty of getting rid of the body in an island like El Hierro, where it is difficult to vanish without trace.
Reyes a découvert l’identité de l’assassin et l’a payé de sa vie. La police retrouve sa voiture brulée mais le corps de la jeune femme a disparu. Les recherches s'organisent tandis que Candela perd pied, rongée par la culpabilité. Díaz, en pleine crise familiale, poursuit ses investigations en sollicitant l’aide de sa fille Pilar. Le même soir, un bateau coulé est retrouvé au fond de la mer…
El asesino, al verse descubierto, mata a Reyes. A partir de ahí, ha de enfrentarse a la dificultad de deshacerse del cadáver en una isla como El Hierro, donde nadie desaparece sin dejar rastro. Especialmente desde que cunde la alarma por la desaparición de la agente de la policía local. La isla reacciona. Policía, protección civil y voluntarios emprenden una búsqueda desesperada. Lo más probable es que el asesino al que Reyes investigaba haya actuado de nuevo. Candela se rompe; se siente culpable, porque fue ella quien involucró a Reyes en una investigación que no le correspondía.
De moordenaar brengt Reyes om het leven nadat hij is ontdekt. Er volgt een hevige reactie op het eiland. Politiediensten, civiele defensie en vrijwilligers starten een wanhopige zoektocht. Candela is er kapot van; ze voelt zich schuldig omdat zij degene is die Reyes heeft ingeschakeld.
