Das Boot auf dem Meeresgrund ist typisch für Diamantenschmuggler, die zwischen Afrika und Europa pendeln. Hatten Fran und sein Partner etwas mit dem Einbruch ins Innere des Bootes zu tun, bevor es an die Meeresoberfläche transportiert wurde? Daniel versucht völlig aufgewühlt nach außen hin die Fassung zu wahren, stößt aber immer wieder mit der Polizei zusammen. Die ist ihm ohne es selbst zu wissen auf den Spuren: Reyes‘ letzter Anruf wurde nämlich aus dem Umkreis von Daniels Bäckerei getätigt. Pilar ahnt nichts von Daniels zweitem Gesicht und sucht bei ihm Unterstützung, als die Polizei noch einmal Frans und Pilars Haus durchsuchen möchte. Auf der Insel dreht sich für die Bewohner nun alles um die Bajada am Wochenende – auch wenn sich dieses Jahr ein bitterer Beigeschmack zur allgemeinen Vorfreude gesellt. Die aufwendigen Vorbereitungen drohen, die Ermittlungen zu beeinträchtigen und Candela muss sich fragen, wie weit sie mit ihrer richterlichen Macht gehen kann. Sollte sie die Bajada absagen lassen? Plötzlich erfährt die Lage eine unerwartete Wendung, als ein Bewohner vor Gericht ein Geständnis ablegen möchte ...
Reyes hasn't been found, but the search operation leads to tracing down a sunk boat which will provide new clues. The boat was used for smuggling African diamonds, and was found by Fran in a diving excursion.
L’épave révèle que Fran était mouillé dans un trafic de diamants de sang. Díaz reçoit la visite surprise de Samir, la chef du réseau de cocaïne qui cherche également à retrouver les diamants. Elle se montre très menaçante envers Díaz. Les recherches pour retrouver le corps de la policière sont suspendues alors que l’île s’apprête à célébrer la Bajada, la grande procession quadriennale.
Reyes no aparece, pero el operativo de búsqueda propicia la localización de una lancha hundida que va a aportar nuevas claves. Es una lancha de contrabandistas de diamantes africanos, que Fran descubrió buceando. Eran diamantes lo que se traía entre manos. Candela no puede admitir el fracaso en la búsqueda de Reyes o la ralentización de la investigación porque se vaya a celebrar La Bajada, una ceremonia que paraliza la isla cada cuatro años. En su desesperación, busca la complicidad de Díaz quien, como ella, está empeñado en descubrir al culpable. El asesino siente que la investigación se estrecha en torno a él. Piensa en huir, pero aún no ha encontrado los diamantes escondidos por Fran. Y desvía la atención hacia el falso culpable ideal: Díaz.
Het lichaam van Reyes is niet gevonden, maar de zoekactie leidt tot de vondst van een gezonken boot die nieuwe aanwijzingen zal geven. De boot werd gebruikt voor het smokkelen van Afrikaanse diamanten en werd door Fran gevonden tijdens een duikexcursie.
