Tom and Louise discuss the lost passion in their relationship, and if it is something that can be found again.
Tom y Louise hablan sobre la pérdida de la pasión en su relación. ¿Podrán recuperarla?
Louise und Tom begreifen nun, um was es geht: Die gemeinsame Arbeit an der Ehe. Sonst droht die Scheidung. Das Beispiel eines Paartherapie- Leidensgenossens, den Tom nach der Beratung am Pubtresen anspricht, gibt ihm wenig Anlass zur Hoffnung. Dessen Weinerlichkeit hat aber auch etwas Gutes, denn sie lenkt Tom von seinen eigenen Verletzungen ab. Louise dagegen hält den Mann schlichtweg für ein "Weichei". Auch auf Tom ist sie wegen eines überraschenden Geständnisses aus der letzten Woche immer noch schlecht zu sprechen: Wie konnte er nur für den Brexit stimmen? (Text: Das Erste)
Tom e Louise conversam sobre a paixão perdida da sua relação – será algo que poderão encontrar de novo?
Tom ve Louise, ilişkilerindeki kaybolan tutkuyu yeniden bulmaya çalışırlar.
Tom, arrivé le premier au pub, tente en vain d’engager la conversation avec l’homme du couple qui les précède chez la thérapeute, sorti avant l’heure et visiblement abattu. Alors que Tom est tenté de relativiser leurs déboires conjugaux en les mesurant au malheur des autres, Louise lui reproche son manque d’ambition et de passion, dans son mariage comme dans sa vie.
