Barry bereitet sich mit Genes Hilfe auf sein erstes Vorsprechen vor. Sally macht in einem Meeting mit einem großen TV-Produzenten ihren Standpunkt klar. NoHo Hank lässt alle Hüllen fallen.
Barry prepares for his first audition under Gene's guidance. Sally takes a stand in a meeting with a major TV producer. Noho Hank bares all.
Barry, qui prépare sa première audition, suit les conseils de Gene. Sally se fait entendre lors d'une réunion.
Sally találkozik az ügynökeivel. Teljesül az álma, találkozhat a vezető tévéproducerrel. Míg Sally az ígéretes megbeszélésen van, Barry a recepción várakozik, magazint olvas. Itt szúrja ki egy színészügynök, akinek éppen ilyen fickóra van szüksége, másnap mehet is meghallgatásra. Sally tárgyalása a visszájára fordul, amikor megtudja, hogy milyen szerepet szánnak neki, visszamondja azt. Gene útmutatása alaján Barry felkészül az első meghallgatására. Noho Hank dolgai rosszul alakulnak.
Barry consigue su primera audición. Sally se posiciona. Fuches pone su plan en marcha.
Barry får sin första provfilmning. Sally tar ställning. Fuches sätter sin plan i verket.
Sally rifiuta un ruolo in uno show televisivo minore ed è invidiosa di Barry, ingaggiato per una produzione importante.
Barry saa ensimmäisen koe-esiintymisensä. Sally ottaa kantaa. Fuches käynnistää suunnitelmansa.
Барри готовится к своему первому прослушиванию под руководством Джина. Салли занимает позицию на встрече с крупным телепродюсером. Нохо Хэнк обнажает все.
Barry se prepara para seu primeiro teste sob a orientação de Gene. Sally participa de uma reunião com um grande produtor de TV.
