When the beetle band bus gets stuck on the eve of Maple's ballet performance, Fig goes searching for musical instruments to accompany her.
Als der Bus des Käferorchesters am Abend von Emilys Ballettaufführung im Verkehr stecken bleibt, macht sich Nick auf die Suche nach Instrumenten, um Emily zu begleiten.
Lorsque le scara-bus de l'orchestre reste coincé derrière un véhicule, à la veille du spectacle de ballet de Mirabelle, Fig va chercher des instruments de musique pour l'accompagner.
