Eine Mandantin der Kanzlei soll durch einen Internet-Post für eine Verschlechterung von Trumps Umfragewerten sorgen. Derweil stößt Lucca eine Rassismusdebatte an.
Lucca's involvement in a viral "mothering while black" video sparks conversations at Reddick, Boseman & Lockhart that unearth racial biases and pay disparity at the firm. Liz joins Diane at a resistance group meeting but their next act -- to help swing votes in key states -- hits close to home when the group decides they need a celebrity influencer. Maia faces serious consequences at the firm thanks to Blum.
Lorsque Lucca apparaît dans une vidéo mettant en cause les mères noires, le débat qui s’ensuit chez Reddick, Boseman et Lockhart soulève des questions de biais raciaux et de disparités salariales au sein du cabinet.
Il coinvolgimento di Lucca in un video virale scatena un dibattito nella Reddick, Boseman & Lockhart, portando alla luce pregiudizi razziali e disparità nell'azienda. Liz si unisce a Diane in una riunione...
O envolvimento de Lucca em um vídeo viral sobre “como ser uma mãe negra” gera várias conversas na Reddick, Boseman & Lockhart que revelam preconceitos raciais e disparidades salariais dentro da firma. Liz se junta a Diane em uma reunião do grupo de resistência. Maia enfrenta as consequências de sua discussão com Blum.
Maia se enfrenta a una junta disciplinaria. Lucca sufre una agresión racista por un malentendido que se hace viral, iniciando una cadena de conflictos internos que pone patas arriba el bufete.
