Die Jungen Sechs werden vom Baum der Harmonie herbeigerufen. Doch dann erfahren sie, dass er zerstört wurde und es an ihnen ist, ihm einen Ort des Gedenkens zu erschaffen.
The Young Six respond to a magical summons from the Tree of Harmony, only to learn it has been destroyed, and it is up to them to figure out how best to memorialize it.
Les six jeunes répondent à une invocation magique de l'Arbre de l'Harmonie mais découvrent que ce dernier a été détruit. C'est à eux de trouver la meilleure façon de le commémorer.
Gli studenti della Scuola dell'Amicizia sono visitati nei loro sogni da una incarnazione di Twilight che dice che l'Albero dell'Armonia ha bisogno di loro. Dopo aver scoperto da Twilight stessa che l'Albero è stato distrutto, decidono di fare qualcosa per ricordarlo. Tuttavia, hanno idee contrastanti per onorare l'Albero che si traducono in un gran caos all'interno della grotta in cui si trovava.
Det unga kompisgänget svarar på en kallelse till Harmonins Träd bara för att upptäcka att det är förstört. Nu är det upp till dem att hitta ett sätt att hedra dess minne.
