Smolder kehrt mit Spike und Fluttershy ins Drachenland zurück, um ihren sensiblen Bruder aufzumuntern. Doch als sie dort ankommen, entdecken sie überrascht ein weiteres Problem: Die Drachenbabys schlüpfen nicht aus ihren Eiern.
Smolder returns to the Dragonlands with Spike and Fluttershy to help cheer up her sensitive brother, but when they arrive they discover the dragon eggs aren't hatching.
Smolder revient aux Dragonlands avec Spike et Fluttershy pour aider à remonter le moral de son frère sensible, mais quand ils arrivent, ils découvrent que les œufs de dragon n'éclosent pas.
Smolder ritorna nella Terra dei Draghi con Spike e Fluttershy per aiutare a rallegrare suo fratello, preso di mira dagli altri draghi a causa del suo carattere troppo sensibile. Quando arrivano nella Terra dei Draghi, Spike viene a sua volta preso di mira da Garble e dagli altri draghi, dato che è più piccolo di loro e anche un "mezzo pony" (come viene spesso chiamato dagli altri draghi).
Smolder återvänder till Drakriket med Spike och Fluttershy för att muntra upp hans känsliga bror, men när de kommer dit blir de överraskade av ett annat problem - drakäggen vill inte kläckas.
