As Della rebuilds her ship, Penumbra becomes convinced Della’s planning an attack. Meanwhile, Donald’s nap keeps getting interrupted by adventure.
Della, ancora confinata sulla Luna, sta lavorando senza riposo alla Lancia di Selene, mentre l'aliena Penumbra la tiene d'occhio a distanza. Intanto, Paperino è malato e deve riposarsi, ma i nipoti ne combinano una più del diavolo.
Terwijl Dumbella haar schip repareert, raakt Penumbra er van overtuigd dat ze een aanval plant. Ondertussen worden Donalds dutjes onderbroken door avontuur.
Cuando Della reconstruye su nave, Penumbra se convence de que Della planea un ataque. Mientras tanto, la siesta de Donald sigue siendo interrumpida por la aventura.
Während Della ihr Schiff wiederaufbaut, ist Penumbra überzeugt, dass Della einen Angriff auf sie plant.
Alors que Della reconstruit son vaisseau sur la Lune, Penumbra est convaincue que Della envisage une attaque. Pendant ce temps sur Terre au manoir, Donald tente de faire une sieste mais se retrouve constamment au cœur par les aventures de ses neveux.
Пока Делла восстанавливает свой корабль, Пенумбра убеждается, что Делла планирует атаку. Между тем, сон Дональда продолжают прерывать приключения.
Månens mest fryktinngytende kriger blir Dellas nye romkamerat.
När Della återuppbygger sitt skepp, blir Penumbra övertygad om att hon planerar en attack. Olika äventyr kommer i vägen för Kalles tupplur.
