When the Rains Came

Bull hilft dabei, die Verteidigung für Taylors Schwager Ralph Kelly aufzubauen, der als Gefängniswärter arbeitet und wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht steht, weil während eines Hurrikans zwei Häftlinge ertrunken sind.

Bull helps mount a defense for Taylor’s brother-in-law, Ralph Kelly, a prison guard charged with manslaughter for the drowning deaths of two inmates in the middle of a hurricane. During the trial, Bull aims to convince the jury that his client tried to prevent a “greater harm” when he abandoned his prison command to evacuate his own family.

Bull aiuta a montare una difesa per il cognato di Taylor, Ralph Kelly, una guardia carceraria accusata di omicidio colposo per la morte per annegamento di due detenuti nel mezzo di un uragano. Durante il processo, Bull mira a convincere la giuria che il suo cliente ha cercato di prevenire un 'danno maggiore' quando ha abbandonato il comando della prigione per evacuare la sua stessa famiglia.

Au cours d'un ouragan qui frappe Long Island, deux détenus d'une prison privée meurent noyés dans l'inondation de leur cellule. Le dernier gardien à partir pendant la tempête, pour aller s'occuper de sa femme enceinte, la sœur de Taylor, est accusé de meurtre pour avoir quitté la prison…

Poikkeuksellisen kova hurrikaani iskee Long Islandille ja aiheuttaa tulvan yksityisesti omistetussa vankilassa. Tulvan seurauksena kaksi vankia kuolee, ja viimeisenä kotiin lähtenyt vartija, joka sattuu olemaan Taylorin lanko, saa syytteet murhasta. Kuviota mutkistaa se, että sama rankkasade oli aiheuttanut vakavan vaaran vartijan kotona.

Bull ayuda a montar una defensa para el cuñado de Taylor, Ralph Kelly, un guardia de la prisión acusado de homicidio por las muertes por ahogamiento de dos reclusos en medio de un huracán. Durante el juicio, Bull pretende convencer al jurado de que su cliente intentó evitar un "daño mayor" cuando abandonó el comando de la prisión para evacuar a su propia familia.

Bull ajuda a montar uma defesa para o cunhado de Taylor, Ralph Kelly, um guarda prisional acusado de homicídio culposo pela morte de dois detentos por afogamento no meio de um furacão. Durante o julgamento, Bull pretende convencer o júri de que seu cliente tentou prevenir um “dano maior” ao abandonar o comando da prisão para evacuar sua própria família.

Bull ajuda a montar uma defesa para o cunhado de Taylor, Ralph Kelly, um guarda prisional acusado de homicídio culposo pela morte de dois detentos por afogamento no meio de um furacão. Durante o julgamento, Bull pretende convencer o júri de que seu cliente tentou prevenir um “dano maior” ao abandonar o comando da prisão para evacuar sua própria família.