Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.
The SWAT team races to locate the next place a lone gunman will strike while he is at large in Los Angeles. Also, Hondo takes some time away from the team to pursue an investigation that hits close to home, and Jessica is presented with an unexpected opportunity.
L'équipe du S.W.A.T. est en course afin de localiser le prochain endroit où un tireur isolé frappera alors que ce dernier est actuellement en fuite à Los Angeles. Parallèlement, Hondo prend un peu de temps pour mener une enquête près de chez lui. Jessica se voit présenter une opportunité inattendue.
Darryl ha una crisi che implica una nuova operazione. La rabbia di Hondo non può che aumentare sfociando nella richiesta fatta al suo capo di prendere parte all'indagine per arrestare il colpevole. Il resto della squadra deve indagare sulla scia di morti che sta lasciando un omicida solitario che si muove a Los Angeles. Risulta essere andato fuori di testa per aver perso sua figlia a nove mesi di distanza dalla nascita, tanto da voler uccidere tutti coloro che gli hanno fatto uno sgarbo. Intanto, l’agente Elle Benson si avvicina a Cortez per proporle di nuovo di andare sotto copertura in una missione dell'FBI. L'agente sarà molto tentata di accettare l'incarico. Intanto i rapporti tra Street e Chris si fanno tesi per via del bacio. Hondo riuscirà ad arrestare il criminale che ha sparato a Darryl. Risulta essere il nipote del capo del giovane. Deacon e la squadra fermeranno l'omicida prima che tenti il suicidio. Darryl si sveglia anche se non potrà più camminare come prima.
A equipa SWAT persegue um pai destroçado que anda a matar indiscriminadamente depois da morte da filha. Hondo tenta encontrar o atirador de Darryl antes que o gangue do seu pai aprisionado se consiga vingar.
El equipo S.W.A.T. corre para ubicar el siguiente lugar donde atacará un pistolero solitario mientras está en libertad en Los Ángeles. Además, Hondo se toma un tiempo lejos del equipo para iniciar una investigación que llega cerca de casa y se le presenta a Jessica una oportunidad inesperada.
Tiimi jahtaa isää, joka on kostomatkalla hänen tyttärensä kuoltua. Hondo etsii Darrylin ampujaa ennen kuin vangitun isän jengin janoama kosto onnistuu.
A equipe da SWAT persegue um pai perturbado que está cometendo assassinatos após a morte da sua filha. Hondo procura quem atirou em Darryl, antes que a gangue do seu pai execute o seu plano de vingança.
Het SWAT-team zoekt spoedig naar de volgende plaats waar een eenzame schutter zal toeslaan. Ook eist Hondo tijd van het team op voor een onderzoek dat hem persoonlijk aangaat en Jessica krijgt een onverwachte kans.
