The team races against the clock to save one of their own after Dominic enacts a nightmarish scheme in a bid for Madeline’s freedom. Tensions soar with Madeline as she makes her own demands.
A equipa luta contra o tempo para salvar Jane do esquema medonho de um assassino.
Das Team hat einen großen Erfolg errungen: Madeline wurde festgenommen. Allerdings müssen Weller und die anderen zeitgleich einen herben Rückschlag hinnehmen: Jane wurde von Dominic entführt und kommt nur im Austausch gegen Madeline wieder frei. Reade muss entscheiden, ob er den Deal annimmt. Viel Zeit zum Nachdenken bleibt ihm allerdings nicht, denn Jane wurde lebendig begraben und hat nur eine begrenzte Menge Sauerstoff in der Kiste unter der Erde.
L'équipe joue contre la montre pour sauver Jane du plan cauchemardesque d'un tueur.
Команда бежит наперегонки со временем, чтобы спасти одного из своих после того, как Доминик приступает к осуществлению кошмарного плана по освобождению Мэделин. Напряжение возрастает, когда Мэделин начинает устанавливать собственные правила.
El equipo corre contra el reloj para salvar a uno de los suyos después de que Dominic ponga en marcha un plan de pesadilla en una apuesta por la libertad de Madeline. Las tensiones se disparan con Madeline mientras hace sus propias demandas.
Tým závodí z časem, aby zachránil jednoho ze svých vlastních poté, co Dominic rozehrál ďábelský plán ve snaze osvobodit Madeline. Napětí začne stoupat víc, když Madeline začne klást své vlastní požadavky.
La squadra corre contro il tempo per salvare uno dei propri dopo che Dominic mette in atto uno schema da incubo nel tentativo di libertà di Madeline. Le tensioni salgono con Madeline mentre fa le sue richieste.
Jane on siepattu, ja tiimi tekee kaikkensa selvittääkseen hänen olinpaikkansa ajoissa. Zapata kuulustelee Madelinea, jolla on mielenkiintoinen näkemys Zapatan persoonasta.
A equipe corre contra o relógio para salvar um deles depois que Dominic decreta um esquema terrível em uma tentativa pela liberdade de Madeline. As tensões sobem quando Madeline começa a fazer suas próprias exigências.
Het team racet tegen de klok om Jane te redden van het verschrikkelijke plan van een moordenaar.
