Obwohl seine Werte besser werden, kostset die Behandlung Max viel Kraft und hat auch seinen Körper gezeichnet. Trotzdem will er sich einer großer Aufgabe stellen, denn er hat eine neue Idee: Patienten ohne Versicherung sind zunehmend ein Problem, da sie meist erst viel zu spät ins Krankenhaus kommen und dann teure Behandlungen notwendig sind. Max will das ändern. Iggy muss sich den Vorwürfen bezüglich seiner Therapiemethoden stellen. Dazu gibt es ein internes Gespräch mit Dr. Sharpe und der Sozialarbeiterin.
Max goes head-to-head with hospital administration when he comes up with a new plan for patients without insurance. Iggy struggles with an accusation brought against him. Sharpe navigates her role as deputy medical director.
Max juonii sairaalahallintoa vastaan ja keksii uuden tavan hoitaa ilman vakuutusta olevia potilaita. Iggy kohtaa syytöksiä, jotka vaikeuttavat hänen oloaan.
Max imagine un nouveau système permettant de prendre en charge les patients sans assurance et tente de convaincre les services administratifs. Iggy fait les frais d'une accusation...
Mentre combatte contro il cancro, Max decide di istituire il "Piano Famiglia del New Amsterdam" per garantire una copertura sanitaria a tutti i malati.
Max gaat direct aan de slag met de ziekenhuisadministratie als hij met een nieuw plan komt voor patiënten zonder verzekering. Iggy worstelt met een beschuldiging tegen hem.
Max bate de frente com a administração do hospital quando ele apresenta um novo plano para pacientes sem seguro. Iggy lida com uma acusação. Sharpe se ajusta ao seu novo papel como vice-diretora médica.
Max se enfrenta a la administración del hospital cuando presenta un nuevo plan para pacientes sin seguro. Iggy lucha con una acusación contra él. Sharpe navega su papel como subdirectora médica.
מקס נאבק ראש בראש עם הנהלת בית החולים כאשר הוא מעלה תוכנית חדשה לחולים ללא ביטוח. איגי נאבק בהאשמה שהובאה נגדו. שארפ מנווטת את תפקידה כסגנית מנהלת הרפואה.
Max, hastalar için sigortasız tedavi planı sebebiyle hastane yönetimine ters düşer. Iggy bir suçlama ile karşı karşıya kalır...
