After two decades away, Mary Ann arrives in San Francisco for Anna Madrigal's 90th birthday party. But not everyone is happy to see her.
Après 20 ans d'absence, Mary Ann revient à San Francisco pour les 90 ans d'Anna Madrigal, mais son retour ne fait pas l'unanimité.
Después de dos décadas ausente, Mary Ann regresa a San Francisco con ocasión del 90 cumpleaños de Anna Madrigal. Pero no todo el mundo se alegra de verla.
Nach zwei Jahrzehnten kehr Mary Ann anlässlich Anna Madrigals 90. Geburtstagsparty nach San Francisco zurück. Doch nicht alle sind froh, sie zu sehen.
Спустя два десятилетия Мэри-Энн возвращается в родной Сан-Франциско на празднование 90-летия Анны Мадригал. Однако далеко не все рады ее видеть. Особенно ее дочь Шона и бывший муж Брайан, которых она бросила двадцать пять лет назад, чтобы полностью сосредоточиться на карьере.
Mary Ann regressa a São Francisco, duas décadas depois de ter saído da cidade, para festejar os 90 anos de Anna Madrigal. Mas nem todos estão felizes por revê-la.
Vinte anos depois, Mary Ann chega para a festa de aniversário de 90 anos de Anna Madrigal. Mas nem todos ficam felizes com a sua volta.
