Diane und Liz sollen eine Sammelklage übernehmen, bei der es um fehlerhafte Wahlcomputer bei der Präsidentschaftswahl 2016 geht.
Diane and Liz deal with a close ally when assigned to a class action case involving malfunctioning voting machines in the 2016 presidential election. Blum's domineering tactics continue to push buttons at the firm while he purposefully stalls his work on Second Helix. Lucca is intrigued by a handsome associate of Blum's.
Diane et Liz travaillent avec une proche alliée dans le cadre d’une action collective impliquant des machines à voter défectueuses utilisées durant les élections présidentielles de 2016. Les tactiques de domination de Blum continuent à créer des tensions au sein du cabinet, alors qu’il fait tout pour faire traîner le dossier Second Helix.
Diane e Liz stanno trattando con un partner quando vengono assegnate a una class action che coinvolge macchine mal funzionanti per il voto delle presidenziali 2016. Le tattiche prepotenti di Blum, intanto...
Diane e Liz lidam com uma pessoa próxima quando são designadas a um caso de ação coletiva envolvendo urnas de votação com defeito da eleição presidencial de 2016. As táticas de dominação de Blum continuam causando problemas na empresa quando ele atrasa propositadamente o seu trabalho no caso da Second Helix. Lucca fica intrigada com um associado de Blum.
Roland Blum propone unirse al bufete como socio, pese a seguir estancado con el caso de Second Helix. Diane y Liz se topan con una cara conocida cuando se les asigna una demanda colectiva por fallos en una máquina de voto electrónico. Lucca se interesa por un atractivo socio de Blum.
