Prezidentská poradkyně Anna McMahonová závodí s Cooperem a jeho týmem o to, kdo nalezne chybějící soubor obsahující podrobnosti o spiknutí proti Americe.
Präsidentschaftsberaterin Anna McMahon tritt Cooper und der Task Force in einem Wettrüsten entgegen, um das fehlende Dossier mit Einzelheiten einer Verschwörung gegen Amerika zu lokalisieren.
Presidential adviser Anna McMahon faces off with Cooper and the task force in a winner-takes-all race to locate the missing dossier containing details of a conspiracy against America.
L'unité spéciale poursuit son enquête sur la conseillère présidentielle Anna McMahon. Cooper découvre que le président des États-Unis fait partie d'un complot contre l'Amérique. L’équipe se bat pour empêcher les services secrets corrompus de trouver des preuves contenant le complot.
La consigliera presidenziale Anna McMahon affronta Cooper e la task force in una corsa vincente per individuare il dossier mancante contenente i dettagli di una cospirazione contro l'America.
Uma conselheira presidencial entra em rota de colisão com Cooper e a equipa numa corrida em busca do dossiê que contém os detalhes de uma conspiração contra os EUA.
Команда сталкивается с серьёзным соперником в своём новом расследовании. Им предстоит первыми найти секретное досье, содержащее информацию о заговоре против США. Если советнику президента удастся сделать это быстрее, команда останется ни с чем.
La asesora presidencial Anna McMahon se enfrenta a Cooper y al grupo de trabajo en una carrera de "el ganador se lleva todo" para localizar el expediente faltante que contiene detalles de una conspiración contra Estados Unidos.
Presidentrådgivaren Anna McMahon möter Cooper och teamet i en kapplöpning för att lokalisera en försvunnen fil innehållande detaljer om en konspiration mot Amerika.
A vice-procuradora-geral dos Estados Unidos enfrenta Cooper e a Força-Tarefa em uma corrida para localizar um dossiê com informações de uma conspiração contra o país.
Başkanın bir danışmanı, ABD'ye karşı bir komplonun detaylarını içeren dosyayı bulma yarışında Cooper ve görev gücü ile karşı karşıya gelir.
Cooper ściera się z doradczynią prezydenta, a jego zespół prowadzi wyścig z czasem, szukając dossier zawierającego informacje dotyczące antyamerykańskiego spisku.
