Nyela versucht sich mit Satori anzufreunden, um die Missstimmung in der Clique auszugleichen. Aber ihr Plan schlägt fehl und beide werden wegen eines Streits aus dem Kurs geworfen. Als Leigh von Satoris Anschuldigungen gegenüber Nyela erfährt, kommt es zum Streit. Doch die Auseinandersetzung entlädt sich unerwartet in einem Kuss. Während Nyela endlich Frieden mit Satori schließen will, ahnt sie nicht, was sich zwischen Leigh und Satori anbahnt.
