Da Entrapta in Dryl am Leben ist, sollen Bow und Glimmer sie retten. Light Hope beauftragt Adora und Swift Wind, Gründertechnologie zu reparieren.
Once they realize Entrapta is alive, Bow and Glimmer head to Dryl to rescue her. Light Hope sends Adora and Swift Wind to fix a First Ones installation.
Quand ils réalisent qu'Entrapta est en vie, Flechdor et Scintilla partent à son secours. Grand Espoir envoie Adora et Fougor en mission de réparation d'une tour.
Certi che Etrapta sua viva, Bow e Glimmer si dirigono a Dryl per salvarla. Light Hope manda Adora e Swift Wind a ripristinare la torre degli Antenati.
Okazuje się, że Entrapta żyje. Bow i Glimmer ruszają jej na ratunek. Light Hope wysyła Adorę i Swift Winda na misję naprawienia instalacji Pierwszych.
Όταν μαθαίνουν ότι η Εντράπτα ζει, ο Μπο κι η Γκλίμερ πάνε στην Ντριλ για να τη σώσουν. Η Φωτεινή Ελπίδα στέλνει την Αντόρα και τον Άνεμο σε μια εγκατάσταση των Πρώτων.
Quando descobrem que Entrapta está viva, Arqueiro e Cintilante vão à Dryl para resgatá-la. Esperança da Luz pede que Adora e Ventania consertem a Torre de Vigilância.
